Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ولائك أصبح أمر مؤكد
Bulgarian[bg]
Вероятно преосмисляш предаността си
Czech[cs]
Možná jsi přehodnotila svou loajalitu
English[en]
You' ve been rethinking your allegiance, perhaps
Hungarian[hu]
Talán, újra gondolhatnád hova akarsz hűséggel tartozni
Italian[it]
Hai forse ripensato alla tua fedelta '?
Dutch[nl]
Je hebt je verbintenis heroverdacht, misschien
Portuguese[pt]
Esteve repensando sua fidelidade, talvez
Romanian[ro]
Te- ai răzgândit în privinţa loialităţii, poate
Russian[ru]
Вы обдумали, какой стороне присягнуть, надеюсь?
Turkish[tr]
Sadakatini tekrar düşünüyorsundur belki de