Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди месец беше по новините.
Czech[cs]
Jen před měsícem byl v zprávách jak vyváděl se zbraní.
English[en]
Just a month ago, he was on the news on a rampage with a gun.
Spanish[es]
Hace un mes, salió en las noticias comportándose como un loco con una pistola.
Finnish[fi]
Kuukausi sitten hän riehui uutisissa ase kourassa.
French[fr]
Il y a un mois, il faisait la Une en saccageant tout avec une arme.
Hebrew[he]
רק לפני חודש הוא היה בחדשות על השתוללות עם אקדח.
Croatian[hr]
Prije mjesec dana bio je na tv-u kako puca po ljudima.
Hungarian[hu]
Egy hónapja láttam a hírekben, hogy egy fegyveres ámokfutó.
Dutch[nl]
Een maand geleden was hij nog op nieuws te zien met een pistool.
Polish[pl]
Miesiąc temu biegał po mieście z bronią.
Portuguese[pt]
Há um mês atrás, ele estava nos jornais, numa fúria com uma arma.
Romanian[ro]
Doar cu o lună în urmă apărea la ştiri agitând o armă.
Turkish[tr]
Sadece bir ay önce, silahla saldırı yüzünden haberlerdeydi.