Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعونا نساعد هانا في افراغ الصندوق
Bosnian[bs]
Hajde da pomognemo Hani da se raspakuje.
Czech[cs]
Pojďme všechny pomoci Hanně vybalit.
Danish[da]
Lad os hjælpe Hanna med at pakke ud.
German[de]
Helfen wir alle Hanna beim Auspacken.
Greek[el]
Ας βοηθήσουμε όλες την Χάνα να ξεπακετάρει.
English[en]
Let's just all help Hanna unpack.
Spanish[es]
Vamos a ayudar a Hanna a desempaquetar.
French[fr]
Aidons juste Hanna
Hebrew[he]
בואו פשוט נעזור להאנה לפרוק.
Hungarian[hu]
Segítsünk Hannának kipakolni.
Indonesian[id]
Ayo kita semua bantu Hanna membongkar.
Italian[it]
Perché non aiutiamo Hanna a mettere a posto?
Norwegian[nb]
Vi hjelper Hanna med å pakke ut.
Dutch[nl]
Laten we gewoon allemaal Hanna helpen met uitpakken.
Polish[pl]
Pomóżmy Hannie się rozpakować.
Portuguese[pt]
Vamos ajudar Hanna a desempacotar.
Romanian[ro]
Hai sa o ajutam pe Hanna sa despacheteze.
Russian[ru]
Давайте просто поможем Ханне распаковаться.
Slovenian[sl]
Naj samo Hanna pomagati razpakirati.
Serbian[sr]
Hajde da pomognemo Hani da se raspakuje.
Turkish[tr]
Hadi beraber Hanna'nın yerleşmesine yardım edelim.