Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да не съм готова да стана вицепрезидент.
Czech[cs]
Asi nejsem připravená být tvá spolukandidátka.
Danish[da]
Måske er jeg ikke klar til at være vicepræsident.
German[de]
Möglich, dass ich als Vize noch nicht tauge.
English[en]
Maybe I'm not ready to be your running mate.
Finnish[fi]
Ehkä en ole valmis varapresidentiksesi.
Hebrew[he]
אולי אני לא מוכנה להיות השותפה שלך למרוץ.
Croatian[hr]
Možda nisam spremna biti tvoja partnerica u utrci.
Italian[it]
Forse non sono pronta... a essere il tuo Vice Presidente.
Norwegian[nb]
Kanskje jeg ikke er klar til å stille med deg.
Portuguese[pt]
Talvez eu não esteja pronta para concorrer contigo.
Slovak[sk]
Možno nie som pripravený byť váš kamarát behu.
Serbian[sr]
Možda nisam spremna biti tvoja partnerka u utrci.
Swedish[sv]
Jag kanske inte är redo att bli din partner.
Turkish[tr]
Belki de seçime birlikte girmeye hazır değilim.
Vietnamese[vi]
Có thể em chưa sẵn sàng làm bạn đồng hành tranh cử của anh.