Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стъклени изделия, порцелан и керамика, които не са включени в други класове, желирани гъби за къпане
Czech[cs]
Sklo, porcelán a majolika, neobsažené v jiných třídách, rosolovité houby
Danish[da]
Glasvarer, porcelæn og stentøj, ikke indeholdt i andre klasser, geléagtig rengøringssvamp
German[de]
Glaswaren, Porzellan und Steingut, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind gallertartiger Reinigungsschwamm
Greek[el]
Είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις σφουγγάρι καθαρισμού σε μορφή ζελέ
English[en]
Glassware, porcelain and earthenware not included in other classes, jelly-like cleaning sponges
Spanish[es]
Cristalería, porcelana y loza, no comprendidas en otras clases, se incluyen esponjas gelatinosas para la limpieza
Estonian[et]
Klaas-, portselan- ja fajansstooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse, želeetaoline puhastussvamm
Finnish[fi]
Lasitavarat, posliini ja keramiikka, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, hyytelömäiset puhdistussienet
French[fr]
Verrerie, porcelaine et faïence non comprises dans d'autres classes, éponges gélatineuses pour le nettoyage
Hungarian[hu]
Üveg-, porcelán- és fajanszáruk, amelyek nem tartoznak más osztályokba, zselészerű tisztítószivacs
Italian[it]
Vetreria, porcellana e maiolica, non comprese in altre classi, spugne di pulizia gelatinose
Lithuanian[lt]
Stiklo, porceliano ir keramikos gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių, drebučių pavidalo valymo kempinės
Latvian[lv]
Stikla, porcelāna un keramikas izstrādājumi, kas nav ietverti citās klasēs, želejveida tīrīšanas sūkļi
Maltese[mt]
Oġġetti magħmula mill-ħġieġ, porċellana u fuħħar, mhux inklużi fi klassijiet oħra, sponoż tat-tindif qishom ġeli
Dutch[nl]
Glaswerk, porselein en aardewerk, voor zover niet begrepen in andere klassen, gelachtige reinigingsspons
Polish[pl]
Wyroby szklane, porcelanowe i ceramiczne, nieujęte w innych klasach, gąbka do czyszczenia w formie galarety
Portuguese[pt]
Vidraria, porcelana e faiança, não incluídas noutras classes, esponja de limpeza gelatinosa
Romanian[ro]
Produse de sticlărie, porţelan şi lut, în măsura în care nu sunt cuprinse în alte clase, burete gelatinos de curăţare
Slovak[sk]
Sklo, porcelánový tovar a hrnčiarsky tovar, doteraz nezahrnuté do iných tried, želéovitá čistiaca špongia
Slovenian[sl]
Steklenina, porcelan in fajansa, ki jih ne obsegajo drugi razredi, zdrizasta čistilna goba
Swedish[sv]
Varor av glas, porslin och stengods, ej ingående i andra klasser