Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Beim Anlaufen der Fliehgewichte (1) synchronisieren sich diese innerhalb kurzer Zeit und erzeugen eine gerichtete Schwingung (9), die über die Konsole (6) in der gewünschten Weise genutzt werden kann.
English[en]
When the centrifugal weights (1) start moving, they become synchronised within a short period of time and generate directed vibrations (9) which can be used in the desired manner via the bracket (6).
French[fr]
Lorsque les masses centrifuges (1) sont mises en rotation, elles se synchronisent en peu de temps et génèrent une vibration orientée (9) qui peut être utilisée de la manière voulue par l'intermédiaire de la console (6).