Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه المعوقات تتصل بمواءمة الترتيبات التعاقدية، وتحديد توصيفات أفراد الأمن، وتوحيد ممارسات استقدام الموظفين على نطاق نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن ككل.
English[en]
These impediments relate to the harmonization of contractual arrangements, establishment of security personnel profiles, and standardization of recruitment practices throughout the United Nations security management system.
Spanish[es]
Esos obstáculos están relacionados con la armonización de los arreglos contractuales, el establecimiento de descripciones de funciones del personal de seguridad y la normalización de las prácticas de contratación en todo el sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas.
French[fr]
Ces obstacles entravent l’harmonisation des arrangements contractuels, l’établissement d’un profil pour les agents de sécurité et la normalisation des procédures de recrutement dans l’ensemble du système de gestion de la sécurité.
Russian[ru]
Унификация системы контрактов, подготовка описания категории персонала служб безопасности и стандартизация практики найма в рамках всей системы обеспечения безопасности Организации Объединенных Наций будут содействовать устранению таких ограничений.