Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Rider man ud af byen, finder man nogle vanvittige ting.
Greek[el]
Όταν βγεις από την πόλη εκεί ξεκινάει όλη η παράνοια.
English[en]
You ride out of town, that's when the real demented shit begins.
Spanish[es]
Si sales del pueblo ahí es cuando comienza la verdadera locura.
Estonian[et]
Sõida linnast välja, siis alles tõeline hullus algab.
Finnish[fi]
Kun lähdet kaupungista, alkaa hurja meno.
French[fr]
Une fois sorti de la ville, c'est là que le vrai merdier commence.
Hebrew[he]
אם תרכב מחוץ לעיר, אז מתחילים הדברים המשוגעים באמת.
Hungarian[hu]
Ha kilovagolsz a városból, ott kezdődnek az igazán beteg dolgok.
Italian[it]
Se vai fuori citta'... trovi la vera pazzia.
Dutch[nl]
Rijdt je de stad uit, dan begint het pas echt krankzinnig te lijken.
Portuguese[pt]
Quando sais da cidade... Aí é que começam as cenas doentias.
Romanian[ro]
Dacă iesi din oras, atunci încep lucrurile date dracului.
Russian[ru]
Выедешь за город, и вот там начнётся настоящее дерьмо.
Swedish[sv]
När man rider utanför stan händer de riktigt sjuka sakerna.
Turkish[tr]
Gerçek çılgınlık kasabanın dışına çıkınca başlar.
Vietnamese[vi]
Anh đi ra khỏi thị trấn đó mới là lúc mấy chuyện điên rồ xảy ra.