Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Корени от маниока, арарут или салеп, земни ябълки, сладки картофи и подобни корени и грудки
Czech[cs]
Maniokové kořeny, marantové kořeny, salepové kořeny, jeruzalémské artyčoky, sladké brambory a podobné kořeny a hlízy
Danish[da]
Maniokrod, arrowroot, saleprod, jordskokker, batater (søde kartofler) og lignende rødder og rodknolde
German[de]
Maniok, Pfeilwurz (Arrowroot) und Salep, Topinambur, Süßkartoffeln und ähnliche Wurzeln und Knollen
Greek[el]
Ρίζες μανιόκας, αραρούτης ή σαλεπιού, κόνδυλοι ηλίανθου (ψευδοκολοκάσια) γλυκοπατάτες και παρόμοιες ρίζες και κόνδυλοι
English[en]
Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers
Spanish[es]
Raíces de mandioca (yuca), arrurruz o salep, aguaturmas (patacas), batatas (boniatos, camotes) y raíces y tubérculos similares
Estonian[et]
Maniokk, maranta, saalep, maapirn, bataat jms juured ja mugulad
Finnish[fi]
Maniokki- (kassava-), arrow- ja salepjuuret, maa-artisokat, bataatit ja niiden kaltaiset juuret ja mukulat
French[fr]
Racines de manioc, d'arrow root ou de salep, topinambours, patates douces et racines et tubercules similaires
Croatian[hr]
Manioka, indijska maranta (arrowroot), kaćun (salep), čičoka, slatki krumpir i slični korijeni i gomolji
Hungarian[hu]
Manióka, arrowroot, szálepgyökér, csicsóka, édesburgonya és hasonló gyökér és gumó
Italian[it]
Radici di manioca, d'arrow-root o di salep, topinambur, patate dolci e altre simili radici e tuberi
Lithuanian[lt]
Maniokai, marantos, salepai, topinambai, batatai ir panašūs šakniavaisiai ir gumbavaisiai
Latvian[lv]
Manioka, niedru maranta, saleps, topinambūri, batātes un līdzīgas saknes un bumbuļi
Maltese[mt]
Manjoka, ararut, salep, artiċokks, patata ħelwa u għeruq u tuberi simili
Dutch[nl]
Maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel, aardperen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke wortels en knollen
Polish[pl]
Maniok, maranta, salep, topinambur, słodkie ziemniaki i podobne korzenie i bulwy
Portuguese[pt]
Raízes de mandioca, de araruta e de salepo, tupinambos, batatas-doces e raízes ou tubérculos semelhantes
Romanian[ro]
Rădăcini de manioc, de arorut sau de orchiș, topinamburi, batate si rădăcini și tuberculi similari
Slovak[sk]
Maniok, marantové korene, salepové korene, topinambur, sladké zemiaky a podobné korene a hľuzy
Slovenian[sl]
Maniok, maranta, salep, tompinambur, sladki krompir in podobne korenovke
Swedish[sv]
Maniok-, arrow- och salepsrot, jordärtskockor, batater (sötpotatis) och liknande rötter, stam- eller rotknölar