Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитах се да не те наказвам преди идването на Робокоп в Петък?
Bosnian[bs]
Nadam se da ćeš mi odobriti izlaske do petka kada je premijera Robokapa?
English[en]
Oh yeah? Trying to get un-grounded before robocop comes out on Friday?
Spanish[es]
¿Tratas que te quite el castigo antes de que salga RoboCop el viernes?
French[fr]
J'imagine que tu essayes d'être pardonné pour aller voir Robocop Vendredi?
Hebrew[he]
אני צריך לשחרר אותך מהקירקוע לפני שרובוקופ יוצא ביום שישי?
Croatian[hr]
Nadam se da ćeš mi odobriti izlaske do petka kada je premijera Robocopa?
Italian[it]
Stai cercando di corrompermi per andare a vedere Robocop venerdi'?
Polish[pl]
Czyżbyś prosił o zniesienie uziemienia, zanim będzie premiera Robocopa w piątek?
Portuguese[pt]
Tem alguém tentando limpar a barra antes do Robocop vir na sexta?
Serbian[sr]
Nadam se da ćeš mi odobriti izlaske do petka kada je premijera Robocopa?
Turkish[tr]
Robocop cuma günü yayınlanmadan önce cezanın kaldırılmasını mı istiyorsun?