Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възприемането на жените като предмети, красотата дава самочувствие.
Czech[cs]
Objektivita žen, krása jako sebeúcta.
Danish[da]
Kvinder blev objekter, skønhed blev ligestillet med selvtillid.
Greek[el]
Αντικειμενοποίηση των γυναικών, η ομορφιά ως αυτοσεβασμός.
English[en]
Objectification of women, beauty as self-esteem.
Spanish[es]
Deshumanización de las mujeres. beauty as self-esteem.
Persian[fa]
كاراي زنان هدفمند شدن و زيبايي زنان باعت اعتماد به نفسشون ميشد.
Finnish[fi]
Naiset esineellistettiin, kauneus oli omanarvon mitta.
Croatian[hr]
Protestiranje žena... ljepota kao samopoštovanje.
Hungarian[hu]
A nők tárgyiasítása, a szépség az önérzet.
Italian[it]
Oggettivazione delle donne bellezza come autostima.
Dutch[nl]
Vrouwen als object, schoonheid als eigenwaarde.
Polish[pl]
Uprzedmiotowienie kobiet, piękno jako dowartościowanie.
Portuguese[pt]
Objectivação da mulher, beleza como auto-estima.
Romanian[ro]
Frumuseţea că respect de sine.
Slovenian[sl]
Objektificiranje ženske, lepota kot domišljavost.
Serbian[sr]
Protestovanje žena... lepota kao samopoštovanje.
Swedish[sv]
Objektifiering av kvinnor skönhet som självkänsla.
Turkish[tr]
Kendine güven için güzelliğin kullanılması.