Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The pontoon bridges are gone, sir, cut loose from their banks.
Finnish[fi]
Ponttonit ovat kadonneet. Ne on leikattu irti.
Hebrew[he]
גשרי הפונטון ( הסירות ) נעלמו, אדוני, הן נותקו מהגדות.
Indonesian[id]
terputus dari pinggir sungai.
Dutch[nl]
De pontonbruggen zijn verdwenen, sir, Losgesneden van de oevers.
Polish[pl]
Most pontonowy zniknął, jest odcięty od brzegu.
Portuguese[pt]
Os pontilhões se foram, senhor, se desprenderam de seus bancos.
Romanian[ro]
Pontoanele au dispărut. Au fost scoase de pe mal.
Chinese[zh]
浮桥 都 消失 了, 先生, 从 他们 的 防线 那边 切断 的