Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От моя създател.
Bosnian[bs]
Moja knjiga je moja kavu.
Czech[cs]
To je od mého stvořitele.
Danish[da]
Det er fra min skaber.
English[en]
This is from my maker.
Spanish[es]
Es mi libro de mi creador.
Basque[eu]
Nire liburua da, Sortzailearena.
Persian[fa]
اين از طرف سازنده امه.
Finnish[fi]
Kirja luojaltani.
French[fr]
Un cadeau de mon créateur.
Hebrew[he]
זה הספר שלי מהיוצר.
Croatian[hr]
To je od mog tvorca.
Indonesian[id]
Ini buku dari Penciptaku.
Italian[it]
Questo è regalato dal mio creatore.
Lithuanian[lt]
Šitą knygą man davė mano kūrėjas.
Malay[ms]
Ini buku daripada pencipta saya.
Norwegian[nb]
Boka fra skaperen.
Dutch[nl]
M'n boek van m'n Maker.
Polish[pl]
To jest od mojego stwórcy.
Portuguese[pt]
É o livro do meu Criador:
Russian[ru]
ќт моего создател €.
Sinhala[si]
මේක දුන්නේ මගේ නිමැවුම්කරු.
Slovak[sk]
Kniha od môjho tvorcu.
Slovenian[sl]
Moj stvarnik mi jo je dal.
Serbian[sr]
To je od mog tvorca.
Turkish[tr]
Bunu yaratıcım verdi.
Vietnamese[vi]
Đây là sách mà người chế tạo cho con.