Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, тази година няма да ходя на Бермудите.
Czech[cs]
No, letos dovolenou na Bermudách nemám.
Danish[da]
Jeg tager ikke pa ferie tiI Bermuda i ar.
German[de]
Ich werde dieses Jahr keinen Urlaub auf den Bermudas machen.
English[en]
Well, I'm not going to take any vacations in Bermuda this year.
Spanish[es]
Este año no voy a veranear en las Bermudas.
Finnish[fi]
No en ole suunnitellut Bermudan-lomaa.
French[fr]
Disons que je n'irai pas en vacances dans les Bermudes cette année.
Hungarian[hu]
ldén nem fogok elmenni nyaralni a Bermudákra.
Italian[it]
Non andrò in vacanza alle Bermuda quest'anno.
Dutch[nl]
Ik ga dit jaar niet op vakantie in Bermuda.
Portuguese[pt]
Bem, eu não vou tomar nenhuma férias em Bermudas este ano.
Romanian[ro]
Oricum, nu mă voi duce anul ăsta în vacanţă în Bermuda.
Serbian[sr]
Pa, neću ići ni na kakav odmor na Bermude ove godine.
Turkish[tr]
Anlayacağınız, bu sene Bermuda'da tatil yapamayacağım.