Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Включването на нови лица в RIAD (както и заличаване по изключение от базата данни) също е възможно онлайн или в групов режим.
Czech[cs]
Vložení nových subjektů do systému RIAD (jakož i výjimečný výmaz z databáze) lze rovněž provést online nebo v rámci souboru.
Danish[da]
Det er også muligt at tilføje nye enheder i RIAD (samt i ekstraordinære tilfælde slette enheder i databasen) online eller i batch modus.
German[de]
Die Einfügung neuer Einheiten in das RIAD-System (sowie in Ausnahmefällen die dortige Löschung) ist ebenfalls online und im Batch-Modus möglich.
Greek[el]
Η εισαγωγή νέων οντοτήτων στη RIAD (καθώς και η κατ' εξαίρεση διαγραφή τους από τη βάση δεδομένων) μπορεί επίσης να πραγματοποιηθεί online ή σε δέσμες.
English[en]
The insertion of new entities in RIAD (as well as exceptional deletion from the database) is also possible in online or in batch mode.
Spanish[es]
La inserción de nuevas entidades en el RIAD (así como la retirada excepcional de la base de datos) también es posible en línea o por lotes.
Estonian[et]
Veebipõhiselt või kogumitena võib RIADisse lisada ka uusi üksuseid (ning üksuseid erakorraliselt andmebaasist kustutada).
Finnish[fi]
Uusien yhteisöjen lisääminen RIADiin (samoin kuin poistaminen tietokannasta poikkeustapauksissa) on myös mahdollista suoraan tai eräkäsittelytilassa.
French[fr]
L'insertion de nouvelles entités dans RIAD (ainsi qu'une suppression exceptionnelle de la base de données) est aussi possible en ligne ou par lots.
Croatian[hr]
Unos novih subjekata u RIAD (jednako kao i iznimna brisanja iz baze podataka) također su mogući online ili u serijama.
Hungarian[hu]
Az új szervezetek RIAD-ba történő felvétele (valamint az adatbázisból történő kivételes törlés) szintén online vagy kötegben végezhető el.
Italian[it]
L'inserimento di nuove entità nel RIAD (così come la cancellazione eccezionale dalla banca dati) è sempre possibile in modalità on line o batch.
Lithuanian[lt]
Naujų subjektų įrašymas į RIAD (taip pat išimties tvarka atliekamas išbraukimas iš duomenų bazės) taip pat įmanomas internetu arba duomenų paketų formatu.
Latvian[lv]
Jaunu struktūru ievietošana RIAD (kā arī ārkārtas dzēšana no datubāzes) arī ir iespējama tiešsaistes vai pakešapstrādes režīmā.
Maltese[mt]
L-inklużjoni ta' entitajiet ġodda fir-RIAD (kif ukoll tħassir eċċezzjonali mid-database) huwa possibbli wkoll fil-modalità online jew batch.
Dutch[nl]
De invoering van nieuwe entiteiten in RIAD (evenals de uitzonderlijke verwijdering uit de database) kan ook online of in batchmodus geschieden.
Polish[pl]
Umieszczenie w RIAD nowych podmiotów (jak też ich usunięcie z bazy danych w wyjątkowych przypadkach) jest również możliwe w trybie online lub w trybie wsadowym.
Portuguese[pt]
A inserção de novas entidades na RIAD (bem como a sua excecional eliminação da base de dados) é também possível em linha ou em lotes.
Romanian[ro]
Inserarea de noi entități în RIAD (precum și eliminarea excepțională din baza de date) este, de asemenea, posibilă online sau în mod «pachet».
Slovak[sk]
Vloženie nového subjektu do RIAD (ako aj výnimočný výmaz z databázy) je tiež možné online alebo spôsobom zasielania po určitých dávkach.
Slovenian[sl]
Prek spleta ali v svežnjih je možen tudi vnos novih subjektov v register RIAD (in izbrisi iz registra v izjemnih primerih).
Swedish[sv]
Nya enheter kan också läggas till i RIAD (och undantagsvis strykas från databasen) online eller i batchform.