Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můj děda zemřel, když mi bylo osm let.
German[de]
Mein Großvater ist gestorben, als ich acht Jahre alt war.
Greek[el]
Ο παππούς μου πέθανε όταν ήμουν 8 ετών.
English[en]
My grandfather died when I was 8 years old.
Spanish[es]
Mi abuelo murió cuando yo tenía 8 años.
Finnish[fi]
Isoisäni kuoli ollessani 8.
French[fr]
Mon grand-père est mort quand j'avais huit ans.
Hebrew[he]
סבי מת כשהייתי בן שמונה.
Hungarian[hu]
8 éves voltam, mikor a nagyapám meghalt.
Italian[it]
Mio nonno mori'quando avevo 8 anni.
Dutch[nl]
Mijn grootvader stierf toen ik acht jaar oud was.
Portuguese[pt]
O meu avô morreu quando eu tinha oito anos.
Romanian[ro]
Bunicul meu a murit când aveam 8 ani.
Slovak[sk]
Keď som mal osem tak mi umrel starý otec.
Serbian[sr]
Deda mi je umro kada mi je bilo 8 godina.
Swedish[sv]
Min morfar dog när jag var åtta.
Turkish[tr]
Büyükbabam ben 8 yaşındayken öldü.