Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В 15 от 21 държави членки повече от 80 % от пазарния дял при оборота принадлежи на Голямата четворка.
Czech[cs]
V 15 z 21 členských států představuje velká čtyřka více než 80 % podílu na trhu s ohledem na obrat.
Danish[da]
I 15 ud af 21 medlemsstater sidder Big Four på mere end 80 % af markedsandelen med hensyn til omsætning.
German[de]
In 15 von 21 Mitgliedstaaten beträgt der Marktanteil der „Big Four“ - am Umsatz gemessen - mehr als 80 %.
Greek[el]
Στα 15 εκ των 21 κρατών μελών, ο δείκτης Big Four κατέχει ποσοστό άνω του 80 % του μεριδίου αγοράς όσον αφορά τον κύκλο εργασιών.
English[en]
In 15 of 21 Member States the Big Four hold more than 80 % of the market share for turnover.
Spanish[es]
En quince de veintiún Estados miembros, las «cuatro grandes» tienen una cuota de mercado superior al 80 % en cuanto al volumen de negocios.
Finnish[fi]
Neljällä suurella tilintarkastusyrityksellä oli 21 jäsenvaltiosta yhteensä 15:ssä yli 80 prosentin markkinaosuus, kun mittapuuna pidetään liikevaihtoa.
French[fr]
Dans 15 États membres sur 21, les «Big Four» détiennent plus de 80 % des parts de marché en termes de chiffre d’affaires.
Croatian[hr]
Big Four drže više od 80 % tržišnog udjela u pogledu prometa u 15 od 21 države članice.
Hungarian[hu]
Árbevétel szempontjából a Big Four 21-ből 15 tagállamban 80 %-ot meghaladó piaci részesedéssel rendelkezett.
Italian[it]
In 15 dei 21 Stati membri, le “Big Four” detengono oltre l’80% del mercato in termini di fatturato.
Maltese[mt]
Fi 15 minn 21 Stat Membru l-Erbgħa l-Kbar għandhom aktar minn 80 % tas-sehem tas-suq totali għall-fatturat.
Dutch[nl]
In 15 van de 21 beschouwde lidstaten zijn de Grote Vier goed voor ruim 80 % van het marktaandeel qua omzet.
Polish[pl]
W 15 z 21 państw członkowskich wielka czwórka posiada ponad 80 % udziału w rynku pod względem obrotów.
Portuguese[pt]
Em 15 dos 21 Estados-Membros, as quatro grandes empresas detêm mais de 80 % da quota de mercado no que respeita ao volume de negócios.
Romanian[ro]
În 15 din 21 de state membre, cele mai mari patru firme de audit („Big Four”) dețin peste 80 % din cota de piață în ceea ce privește cifra de afaceri.
Slovak[sk]
Veľká štvorka si v 15 z 21 členských štátov udržiava viac ako 80 % podiel na trhu z hľadiska obratu.
Slovenian[sl]
V 15 od 21 držav članic imajo „veliki štirje“ več kot 80 % tržnega deleža po prometu.
Swedish[sv]
I 15 av 21 medlemsstater har de fyra stora mer än 80 % av marknadsandelen för omsättning.