Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги се опитвай да се усъвършенстваш.
Bosnian[bs]
Uvijek se trudi da budeš još bolji.
Czech[cs]
Vždy se snažte... zlepšit se.
English[en]
Always try... to improve on yourself.
Spanish[es]
Siempre intenta... mejorarte.
French[fr]
Toujours chercher... à s'améliorer.
Hebrew[he]
נסה תמיד... לשפר את עצמך.
Hungarian[hu]
Mindig törekedned kell... fejlesztened önmagad
Italian[it]
Bisogna sempre... cercare di migliorarsi.
Dutch[nl]
Altijd proberen... om hoger te reiken.
Portuguese[pt]
Sempre tentando... melhorar,
Romanian[ro]
Încearcă întotdeauna... să te perfecţionezi.
Russian[ru]
Всегда старайтесь стать лучше.
Serbian[sr]
Uvek se trudi da budeš još bolji.
Turkish[tr]
Her zaman kendini... geliştirmeyi dene.
Vietnamese[vi]
Không ngừng... hoàn thiện chính mình.