Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
مثلا، غالبا ما تتجاوب الحيوانات بطرائق مختلفة جدا مع المواد الكيميائية.
Bemba[bem]
Ku ca kumwenako, ilingi line ifyo inama shapusanapusana shikolwa umuti umo wine filapusana.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ang lainlaing mananap kasagaran nga lainlain gayod ug reaksiyon sa mga kemikal.
Czech[cs]
Například různá zvířata často reagují na chemické látky rozdílně.
Danish[da]
Dyr reagerer ofte meget forskelligt på kemikalier.
German[de]
Tiere reagieren nämlich oftmals ziemlich unterschiedlich auf Chemikalien.
Greek[el]
Λόγου χάρη, διαφορετικά ζώα αντιδρούν πολλές φορές τελείως διαφορετικά στις χημικές ουσίες.
English[en]
For instance, different animals often react quite differently to chemicals.
Spanish[es]
Por ejemplo, los distintos animales suelen reaccionar de maneras bastante diferentes.
Estonian[et]
Näiteks tihti reageerivad erisugused loomad kemikaalidele üsnagi eri moodi.
Finnish[fi]
Esimerkiksi erilaiset eläimet usein reagoivat kemikaaleihin hyvinkin eri tavalla.
French[fr]
Par exemple, il arrive souvent que deux animaux ne réagissent pas de la même manière à un même produit chimique.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, ang lainlain nga mga sapat masunson nga may lainlain nga reaksion sa mga kemikal.
Croatian[hr]
Naprimjer, različite životinje na kemijska sredstva često reagiraju sasvim različito.
Hungarian[hu]
Például különböző állatok gyakran elég eltérően reagálnak a vegyszerekre.
Indonesian[id]
Misalnya, binatang yang berbeda sering kali memperlihatkan reaksi yang sangat berbeda terhadap bahan kimia.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, talaga a masansan nga agduduma ti epekto dagiti kemikal iti nadumaduma nga animal.
Italian[it]
Ad esempio, animali diversi spesso reagiscono alle sostanze chimiche in modo molto diverso.
Japanese[ja]
例えば,化学物質に対する反応は動物によって大きく異なる場合が少なくありません。
Korean[ko]
예를 들어, 화학 물질에 대한 반응은 동물의 종류에 따라 상당히 다른 경우가 많습니다.
Malagasy[mg]
Ohatra, samy hafa tanteraka matetika ny vokatry ny zavatra simika eo amin’ny biby samy hafa.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, വ്യത്യസ്ത ജന്തുക്കൾ രാസവസ്തുക്കളോട് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിലാണു പലപ്പോഴും പ്രതികരിക്കുന്നത്.
Burmese[my]
ကွဲပြားသောတိရစ္ဆာန်များ၏ ဓာတုပစ္စည်းများအပေါ်တုံ့ပြန်ပုံမှာ သိသိသာသာပင်ကွဲပြားခြားနားကြသည်။
Norwegian[nb]
For eksempel reagerer forskjellige dyr ofte helt forskjellig på kjemikalier.
Dutch[nl]
Zo reageren verschillende dieren vaak heel uiteenlopend op chemicaliën.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, diphoofolo tše di sa swanego gantši di arabela ka tsela e sa swanego dikhemikhaleng.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, nyama zosiyanasiyana zimachitanso mosiyanasiyana mutazidyetsa makemikolo.
Polish[pl]
Na przykład różne zwierzęta często reagują na daną substancję zupełnie inaczej.
Portuguese[pt]
Por exemplo, diferentes animais não raro reagem de maneira bem diferente a substâncias químicas.
Romanian[ro]
De exemplu, animalele pot reacţiona diferit la substanţe chimice.
Russian[ru]
Например, разные животные часто по-разному реагируют на химические вещества.
Slovak[sk]
Napríklad, rôzne druhy zvierat často reagujú na chemikálie dosť odlišne.
Slovenian[sl]
Tako se na primer različne živali pogosto na kemične snovi odzivajo povsem različno.
Shona[sn]
Somuenzaniso, mhuka dzakasiyana-siyana dzinowanzoita zvakasiyana dzikapiwa makemikoro.
Serbian[sr]
Na primer, različite životinje često reaguju sasvim različito na hemikalije.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, liphoofolo tse fapaneng li arabela ka tsela e fapaneng lik’hemik’haleng.
Swedish[sv]
Olika djur reagerar till exempel helt olika på kemiska ämnen.
Swahili[sw]
Mathalani, mara nyingi wanyama mbalimbali huathiriwa na kemikali kwa njia tofauti.
Thai[th]
เพื่อ เป็น ตัว อย่าง สัตว์ ต่าง ชนิด กัน มัก จะ มี ปฏิกิริยา ต่าง กัน อย่าง สิ้นเชิง ต่อ สาร เคมี.
Tagalog[tl]
Halimbawa, lubhang magkakaiba ang reaksiyon ng iba’t ibang hayop sa mga kemikal.
Tswana[tn]
Ka sekai, gantsi diphologolo tse di farologaneng di tsibogela dikhemikale ka tsela e e sa tshwaneng.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, hakanyingi tikhemikhali ti va ni vuyelo lebyi nga faniki nikatsongo eka swiharhi swo hambana-hambana.
Ukrainian[uk]
Наприклад, різні тварини по-різному реагують на хімікати.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo imichiza isebenza ngeendlela ezahlukeneyo kwizilwanyana ezahlukeneyo.
Chinese[zh]
比方说,不同的动物对化学品所产生的反应往往有很大的差别。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, izilwane ezihlukene ngokuvamile zisabela ngezindlela ezihlukene kakhulu kumakhemikhali.