Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отслабени отляво, но стабилни.
Czech[cs]
Snížený na levé straně, těžký, ale stálý.
English[en]
Decreased on the left side, labored but stable.
French[fr]
Réduite à gauche, difficile mais stable.
Hebrew[he]
פוחתים בצד הימיני, מאומצים אך יציבים.
Croatian[hr]
Smanjeno sa lijeve strane, otežano ali stabilno.
Hungarian[hu]
Bal oldalt csökkent, nehézkes, de stabil.
Indonesian[id]
Penurunan di sisi kiri, bekerja tapi stabil.
Italian[it]
Si'e'ridotto sul lato sinistro, affaticato ma stabile.
Portuguese[pt]
Diminuiu. Com esforço, mas estável.
Russian[ru]
Есть затруднение слева, но в целом стабильно.
Serbian[sr]
Смањено са леве стране, тешко, али стабилно.
Turkish[tr]
Sol tarafta azaldı, solunum yetmezliği var ama stabil.