Besonderhede van voorbeeld: 8274375284623919989

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Vasberade ondanks gebreke
Arabic[ar]
مصمِّم على المضي قدما رغم عجزي الجسدي
Bemba[bem]
Nangu Nalemana Nalishangila
Cebuano[ceb]
Determinado Bisag Baldado
Czech[cs]
Odhodlaný navzdory nemoci
Danish[da]
Beslutsom trods et alvorligt handicap
German[de]
Entschlossen trotz schwerer Behinderung
Greek[el]
Αποφασισμένος Παρά τις Αναπηρίες
English[en]
Determined Despite Disabilities
Spanish[es]
Decidido pese a mis impedimentos físicos
Estonian[et]
Puuded ei takista mind
Finnish[fi]
Päättäväinen vammaisuudesta huolimatta
French[fr]
Déterminé malgré mes infirmités
Hebrew[he]
נחוש בדעתי חרף מוגבלויות
Croatian[hr]
Odlučan unatoč teškoj bolesti
Hungarian[hu]
Eltökélten a fogyatékosságok ellenére
Indonesian[id]
Gigih meski Cacat Fisik
Igbo[ig]
Ekpebisiri M Ike Ijere Chineke Ozi n’Agbanyeghị Nkwarụ
Iloko[ilo]
Determinado—Nupay Addaan Depekto
Italian[it]
Determinato nonostante l’invalidità
Japanese[ja]
障害を負っていても決意は揺るがない
Georgian[ka]
უძლურების მიუხედავად გადაწყვეტილებით აღსავსე
Korean[ko]
장애가 있어도 확고한 나의 결심
Lithuanian[lt]
Neįgalus, bet ryžtingas
Latvian[lv]
Par spīti slimībai, esmu apņēmības pilns
Macedonian[mk]
Одлучен и покрај болеста
Norwegian[nb]
Ufør, men besluttsom
Nepali[ne]
अपांग तैपनि अटल
Dutch[nl]
Gehandicapt maar vastberaden
Northern Sotho[nso]
Go Ikemišetša go sa Šetšwe Bogole
Nyanja[ny]
Zilema Zanga Sizinandifooketse
Polish[pl]
Wytrwały pomimo ułomności
Portuguese[pt]
Determinado apesar das deficiências
Romanian[ro]
Bolnav, dar ferm
Russian[ru]
Исполнен решимости несмотря на свой недуг
Slovak[sk]
Odhodlaný napriek postihnutiam
Slovenian[sl]
Neomajen kljub telesnim oviram
Shona[sn]
Kutsunga Pasinei Nourema
Albanian[sq]
I vendosur, ndonëse i gjymtuar
Serbian[sr]
Odlučan uprkos invalidnosti
Southern Sotho[st]
Ho Ikemisetsa Le Hoja ke Holofetse
Swedish[sv]
Beslutsam trots handikapp
Swahili[sw]
Nasimama Imara Licha ya Ulemavu
Congo Swahili[swc]
Nasimama Imara Licha ya Ulemavu
Tagalog[tl]
Determinado sa Kabila ng mga Kapansanan
Tswana[tn]
Ke ne Ke Ikemiseditse le Mororo Ke ne Ke Golafetse
Tsonga[ts]
Ndzi Tiyimiserile Hambileswi Ndzi Lamaleke
Ukrainian[uk]
Ревний у служінні попри хворобу
Urdu[ur]
معذوری کے باوجود خدا کی خدمت میں پُرجوش
Vietnamese[vi]
Quyết tâm bất chấp bệnh tật
Xhosa[xh]
Ndandizimisele Phezu Kwako Nje Ukuba Nesiphene
Yoruba[yo]
Mo Jẹ́ Aláàbọ̀ Ara, Síbẹ̀ Mi Ò Juwọ́ Sílẹ̀
Chinese[zh]
尽管身体伤残,仍然坚强不屈
Zulu[zu]
Ngangizimisele Naphezu Kokukhubazeka

History

Your action: