Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mein ganzer Körper wurde schwach, und meine Beine zitterten.
Greek[el]
Ολόκληρο το σώμα μου εξασθένησε και τα πόδια μου έτρεμαν.
English[en]
My whole body weakened and my legs trembled.
Spanish[es]
Todo mi cuerpo se debilitó y me temblaron las rodillas.
Finnish[fi]
Koko ruumistani heikotti ja jalkani vapisivat.
French[fr]
Je ne sentais plus mon corps et j’avais les jambes qui tremblaient.
Italian[it]
Mi mancavano le forze e le gambe mi tremavano.
Japanese[ja]
そのとき,体じゅうから力が抜けてがっくりし,両脚がふるえました。
Norwegian[nb]
Hele kroppen føltes kraftløs, og bena skalv.
Dutch[nl]
Mijn hele lichaam verslapte en mijn benen trilden.
Portuguese[pt]
Todo o meu corpo ficou fraco e minhas pernas tremiam.
Swedish[sv]
Jag blev fullständigt matt, och benen skakade.
Ukrainian[uk]
Я відчула страшну слабість і безсилля, мої ноги почали тремтіти.