Besonderhede van voorbeeld: 8274462930151549683

Arabic

أنا اعلم من انك قلقه وكل هذا ولكن عليك ان تعلمي من اني مازلت اريد منك ان تحضي بالطفل

Bulgarian

Знам, че си нервна и всичко, но... знай, че все още искам това бебе.

Bosnian

Znam da si nervozna i tako, ali... treba da znaš da još uvijek želim da ti dobiješ bebu.

Czech

Vím, že jste nervózní a tak... Chci, abyste věděla, že stále chci, abyste si to dítě vzala.

Danish

Jeg ved godt, at du er nervøs, men jeg vil stadig gerne have, at du får barnet.

German

Ich weiß, Sie sind nervös. Ich will immer noch, dass Sie das Baby bekommen.

Greek

Ξέρω πως είσαι νευρική, αλλά... θέλω να ξέρεις πως ακόμη θέλω να πάρεις το μωρό.

English

I know you're nervous and all, but... you should know that I still want you to have the baby.

Spanish

Sé que está nerviosa, pero descuide, sigo pensando entregarle a mi bebé.

Basque

Badakit urduri zaudela baina, lasai, umea ematekotan jarraitzen dut.

Finnish

Tiedän, että sinua jännittää, mutta haluan edelleen, että sinä otat vauvan.

Hungarian

Tudom hogy ideges vagy meg minden, de... Tudnod kell, hogy még mindig azt akarom, hogy tied legyen a baba.

Italian

So che è molto nervosa, ma... sappia che ho ancora intenzione di darle il bambino.

Norwegian

Jeg vet at du er nervøs, men du burde vite at jeg fortsatt vil at du skal få babyen.

Dutch

Ik weet dat u nerveus bent, maar ik wil nog steeds dat u het kind neemt.

Polish

Wiem, że się denerwujesz, ale wiedz, że wciąż chcę oddać ci dziecko.

Portuguese

Eu sei que está nervosa e assim, mas devia saber que ainda quero que fique com o bebé.

Romanian

Ştiu că eşti emoţionată... Să ştii că încă doresc ca tu să iei copilul.

Russian

Я понимаю, вы волнуетесь из-за всего этого, но... вы должны знать, что я хочу, чтобы этот ребенок стал вашим.

Swedish

Jag vet att du är nervös och så, men jag vill fortfarande att du ska ha barnet.