Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vůbec nebyl poblíž toho svatebního obřadu.
Greek[el]
Δεν πλησίασε το πάρτυ του γάμου.
English[en]
He didn't go anywhere near the wedding party.
Spanish[es]
Él no se acercó a nadie de la boda.
Croatian[hr]
Ali nije bio ni blizu svatovima.
Hungarian[hu]
A közelébe sem ment az esküvőnek.
Dutch[nl]
Hij kwam niet in de buurt van het huwelijksfeest.
Polish[pl]
Nie zbliżał się do gości weselnych.
Portuguese[pt]
Ele nem chegou perto do casamento.
Romanian[ro]
El nu a fost în apropierea alaiului nunţii.
Russian[ru]
Его вообще не было на свадьбе.
Slovenian[sl]
– Niti blizu svatom ni bil.
Turkish[tr]
Nikah grubuna yaklaşmamış bile.