Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
I když jsem měl docela problém se vstáváním.
English[en]
It was a little tough getting up this early, though.
French[fr]
C'est un peu dur d'être debout si tôt.
Croatian[hr]
Iako mi je teško ustati ovako rano.
Hungarian[hu]
Kicsit nehéz ilyen korán felkelni.
Italian[it]
Ma che fatica svegliarsi cosi'presto!
Dutch[nl]
Het was moeilijk om zo vroeg op te staan.
Polish[pl]
Ciężko mi było tu do was przyjść rano.
Portuguese[pt]
Mas foi um difícil levantar cedo.
Romanian[ro]
A fost un pic mai greu se ridică acest lucru mai devreme, totuși.
Russian[ru]
Хотя было сложновато встать так рано.