Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن, ابي هو العميل
Bulgarian[bg]
Е, технически, баща ми е твоя клиент.
Czech[cs]
No, technicky vzato, klientem je můj táta.
Danish[da]
Egentlig er min far din klient.
Greek[el]
Τεχνικά, ο μπαμπάς μου είναι ο πελάτης.
English[en]
Well, technically my dad's the client.
Spanish[es]
Bueno, técnicamente mi papá es el cliente.
Estonian[et]
Tehniliselt on mu isa sinu klient.
Persian[fa]
خب ، طبق اصول هم پدرم مشتريه.
French[fr]
En principe, c'est mon père, le client.
Hebrew[he]
ובכן, מבחינה טכנית אבא שלי לקוח.
Croatian[hr]
Pa, tehnički gledano moj tata je klijent.
Italian[it]
Beh, tecnicamente e'mio padre il cliente.
Norwegian[nb]
Egentlig er min far din klient.
Dutch[nl]
Feitelijk is mijn vader de klant.
Polish[pl]
Teoretycznie mój ojciec jest twoim klientem.
Portuguese[pt]
Bem, tecnicamente meu pai é o cliente.
Romanian[ro]
Tatăl meu e clientul.
Slovenian[sl]
Formalno je moj oče tvoja stranka.
Serbian[sr]
Pa, tehnički, moj tata je klijent.
Turkish[tr]
Teknik olarak babam müşterin