Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أود أن أُخضع ( ريتشارد نيكسون للمحاكمة التي لم يتعرض لها أبدا
Bulgarian[bg]
Искам да дам на Ричард Никсън процеса, който не е имал.
Bosnian[bs]
Pružio bih Richardu Nixonu suđenje koje nije imao.
Czech[cs]
Rád bych Richardu Nixonovi dopřál proces, který nikdy neměl.
Danish[da]
Jeg vil give Nixon den retssag, han aldrig fik.
Greek[el]
Θέλω να δώσω στον Νίξον, την δίκη που ποτέ δεν είχε.
English[en]
I'd like to give Richard Nixon... the trial he never had.
Spanish[es]
Me gustaría que Richard Nixon tenga el juicio que nunca tuvo.
Estonian[et]
Ma tahaksin anda Richard Nixonile selle kohtuprotsessi, millest tal pääseda õnnestus.
Persian[fa]
من دلم مي خواد ريچارد نيکسون رو محاکمه کنم محاکمه اي که هيچوقت نشد
Finnish[fi]
Oikeudenkäynnin, jonka Nixon vältti.
French[fr]
Je veux donner à Richard Nixon le procès qu'il n'a jamais eu.
Croatian[hr]
Želim priuštiti Richardu Nixonu suđenje koje nikad nije imao.
Hungarian[hu]
Szeretném megtartani a Nixon-tárgyalást, amit soha nem tartottak meg.
Italian[it]
Fare a Nixon il processo che non ha mai avuto.
Dutch[nl]
Het proces dat Nixon nooit heeft gehad.
Polish[pl]
Chcę procesu Richarda Nixona, którego nigdy nie miał.
Portuguese[pt]
Gostaria de dar a Richard Nixon o julgamento que ele nunca teve.
Romanian[ro]
Aş vrea să-i dau lui Richard Nixon procesul de care n-a avut parte.
Slovenian[sl]
Da bi se Richardu Nixonu končno sodilo.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja ge Richard Nixon den rättegång han aldrig fick.
Thai[th]
ผมอยากให้ริชาร์ด นิกสัน โดนไต่สวนสักครั้ง
Turkish[tr]
Richard Nixon'a görülmemiş bir muhakemede bulunmak istiyorum.