Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Комисията може да присъди маркировка „EU Stamp“ (печат на ЕС) на оборудване за сигурност, потвърдено от общата процедура за оценка на Европейската конференция за гражданско въздухоплаване.
Czech[cs]
Komise může udělit označení „známka EU“ bezpečnostnímu vybavení, které bylo potvrzeno společným postupem hodnocení Evropské konference pro civilní letectví.
Danish[da]
Kommissionen kan tildele mærkningen »EU-stempel« til sikkerhedsudstyr, der er bekræftet gennem Den Europæiske Konference for Civil Luftfarts fælles evalueringsproces.
German[de]
Die Kommission kann eine „EU-Stempel“-Kennzeichnung für Sicherheitsausrüstungen nach Bestätigung durch den gemeinsamen Bewertungsprozess der Europäischen Zivilluftfahrtkonferenz vergeben.
Greek[el]
Η Επιτροπή δύναται να χορηγεί σήμανση «σφραγίδα ΕΕ» σε εξοπλισμό ασφάλειας εγκεκριμένο από την κοινή διαδικασία αξιολόγησης της Ευρωπαϊκής διάσκεψης Πολιτικής Αεροπορίας.
English[en]
The Commission may grant an ‘EU Stamp’ marking to security equipment confirmed by the Common Evaluation Process of the European Civil Aviation Conference.
Spanish[es]
La Comisión podrá conceder el «sello de la UE» a los equipos de seguridad confirmados por el proceso de evaluación común de la Conferencia Europea de Aviación Civil.
Estonian[et]
Komisjon võib anda ELi märgise Euroopa Tsiviillennunduse Konverentsi ühise hindamisprotsessi kohaselt kinnitatud julgestusseadmetele.
Finnish[fi]
Komissio voi myöntää ”EU-Stamp”-merkinnän turvalaitteille, jotka on vahvistettu Euroopan siviili-ilmailukonferenssin yhteisessä arviointiprosessissa.
French[fr]
La Commission peut accorder un marquage «Estampille UE» aux équipements de sûreté confirmés par le processus commun d’évaluation de la Conférence européenne de l’aviation civile.
Croatian[hr]
Komisija može dodijeliti oznaku „pečat EU-a” zaštitnoj opremi koja je potvrđena u zajedničkom postupku evaluacije Europske konferencije civilnog zrakoplovstva.
Hungarian[hu]
A Bizottság olyan védelmi berendezések esetében engedélyezheti az „EU-bélyegző” elhelyezését, amelyeket az Európai Polgári Repülési Konferencia közös értékelési eljárása keretében jóváhagytak.
Italian[it]
La Commissione può accordare un «marchio UE» alle attrezzature di sicurezza confermate dalla valutazione comune della Conferenza europea dell’aviazione civile.
Lithuanian[lt]
ES spaudo ženklą Komisija gali suteikti pagal Europos civilinės aviacijos konferencijos nustatytą bendrą vertinimo procedūrą patvirtintai saugumo įrangai.
Latvian[lv]
Komisija marķējumu “ES zīmogs” var piešķirt drošības iekārtām, kas apstiprinātas Eiropas Civilās aviācijas konferences kopīgajā izvērtēšanas procesā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tista’ tagħti marka ta’ “Timbru tal-UE” lil tagħmir tas-sigurtà li jkun ġie kkonfermat mill-Proċess ta’ Evalwazzjoni Komuni tal-Konferenza Ewropea tal-Avjazzjoni Ċivili.
Dutch[nl]
De Commissie mag de markering „EU-stempel” toekennen aan beveiligingsapparatuur die is bevestigd door het gemeenschappelijke evaluatieproces van de Europese Burgerluchtvaartconferentie.
Polish[pl]
Komisja może przyznać oznakowanie „pieczęć UE” dla sprzętu służącego do ochrony, który został zatwierdzony we wspólnym procesie oceny Europejskiej Konferencji Lotnictwa Cywilnego.
Portuguese[pt]
A Comissão pode conceder um «Selo UE» a equipamento de segurança confirmado pelo processo de avaliação comum da Conferência Europeia da Aviação Civil.
Romanian[ro]
Comisia poate acorda „marca UE” echipamentului de securitate confirmat de procesul comun de evaluare al Conferinței Europene a Aviației Civile.
Slovak[sk]
Komisia môže udeliť označenie „známka EÚ“ zariadeniu bezpečnostnej ochrany potvrdenému spoločným procesom hodnotenia Európskej konferencie civilného letectva.
Slovenian[sl]
Komisija lahko podeli oznako „žig EU“ za opremo za varovanje, potrjeno s skupnim postopkom ocenjevanja Evropske konference civilnega letalstva.
Swedish[sv]
Kommissionen får bevilja att säkerhetsutrustning som bekräftats genom Europeiska civila luftfartskonferensens gemensamma utvärderingsprocess förses med märkningen ”EU-stämpel”.