Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Запазване на поверителността на търговската тайна в хода на съдебното производство
Czech[cs]
Zachování důvěrnosti obchodního tajemství v průběhu soudního řízení
Danish[da]
Beskyttelse af forretningshemmeligheder under retssager
German[de]
Wahrung der Vertraulichkeit von Geschäftsgeheimnissen im Verlauf von Gerichtsverfahren
Greek[el]
Προστασία του εμπιστευτικού χαρακτήρα των εμπορικών απορρήτων κατά τις δικαστικές διαδικασίες
English[en]
Preservation of confidentiality of trade secrets in the course of legal proceedings
Spanish[es]
Preservación de la confidencialidad de los secretos comerciales durante el proceso judicial
Estonian[et]
Ärisaladuste konfidentsiaalsuse säilitamine kohtumenetluse ajal
Finnish[fi]
Liikesalaisuuksien luottamuksellisuuden säilyttäminen oikeudenkäynnin aikana
French[fr]
Protection du caractère confidentiel des secrets d'affaires au cours des procédures judiciaires
Croatian[hr]
Očuvanje povjerljivosti poslovnih tajni tijekom sudskog postupka
Hungarian[hu]
Az üzleti titok bizalmas jellegének megőrzése bírósági eljárások folyamán
Italian[it]
Tutela della riservatezza dei segreti commerciali nel corso di procedimenti giudiziari
Lithuanian[lt]
Komercinių paslapčių konfidencialumo išsaugojimas per teismo procesą
Latvian[lv]
Komercnoslēpumu konfidencialitātes ievērošana tiesvedības gaitā
Maltese[mt]
Preservazzjoni tal-kunfidenzjalità tas-sigrieti kummerċjali matul il-kors tal-proċedimenti legali
Dutch[nl]
Het bewaren van de vertrouwelijkheid van bedrijfsgeheimen tijdens gerechtelijke procedures
Polish[pl]
Zachowanie poufności tajemnic przedsiębiorstwa w trakcie postępowania sądowego
Portuguese[pt]
Preservação da confidencialidade dos segredos comerciais no decurso de processos judiciais
Romanian[ro]
Păstrarea confidențialității secretelor comerciale pe parcursul procedurilor juridice
Slovak[sk]
Zachovanie dôvernosti obchodného tajomstva v priebehu súdneho konania
Slovenian[sl]
Ohranitev zaupnosti poslovne skrivnosti med sodnim postopkom
Swedish[sv]
Bevarande av konfidentialiteten för företagshemligheter under domstolsförfaranden