Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse forslag var led i reformen af den faelles landbrugspolitik, der tog sigte paa at nedbringe overskuddene fra Faellesskabets landbrugsproduktion.
German[de]
Diese Vorschläge standen im Zusammenhang mit der Reform der gemeinsamen Agrarpolitik, deren Ziel der Abbau der Überschüsse aus der landwirtschaftlichen Produktion der Gemeinschaft ist.
Greek[el]
Οι προτάσεις αυτές εντάσσονταν στο πλαίσιο της αναμόρφωσης της κοινής γεωργικής πολιτικής, είχαν δε ως στόχο τη μείωση των πλεονασμάτων της κοινοτικής γεωργικής παραγωγής.
English[en]
These proposals fell within the context of the reform of the Common Agricultural Policy, and aimed to reduce surpluses of Community agricultural production.
Spanish[es]
Se efectuaban en el contexto de la reforma de la política agrícola común, cuyo objetivo era la reducción de los excedentes de la producción agrícola comunitaria.
French[fr]
Ces propositions s'inscrivaient dans le contexte de la réforme de la politique agricole commune, ayant comme objectif la réduction des excédents de production agricole communautaire.
Italian[it]
Tali proposte si collocavano nel contesto della riforma della politica agricola comune, la quale ha come obiettivo la riduzione delle eccedenze della produzione agricola comunitaria.
Dutch[nl]
Die voorstellen kaderden met de herziening van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, die strekte tot de beperking van de landbouwoverschotten in de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
Essas propostas inscreviam-se no contexto da reforma da política agrícola comum, tendo como objectivo a redução dos excedentes da produção agrícola comunitária.