Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وحظي ذلك بدعم أساسي من الرئيس فوبيسلاف كوستونيكا رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ومن وزير الخارجية غوران سفيلانوفيك الذي تحاور معه ممثلي الخاص في بلغراد في # حزيران/يونيه في أثناء اجتماع وزراء خارجية عملية التعاون في جنوب شرق أوروبا
English[en]
Key support for this came from the President of the Federal Republic of Yugoslavia, Vojislav Kostunica, and the Minister for Foreign Affairs, Goran Svilanovic, with whom my Special Representative spoke in Belgrade on # une at the foreign ministers' meeting of the South-East European Cooperation Process
Spanish[es]
Para ello se recibió el apoyo fundamental del Presidente Vojislav Kostunica de la República Federativa de Yugoslavia y el Ministro de Relaciones Exteriores Goran Svilanovic, con quien mi Representante Especial habló en Belgrado el # de junio durante la reunión de ministros de relaciones exteriores del proceso de cooperación de Europa sudoriental
French[fr]
Cette initiative a reçu un appui décisif de la part de M. Vojislav Kostunica, Président de la République fédérale de Yougoslavie, et du Ministre yougoslave des affaires étrangères, M. Goran Svilanovic, avec qui mon Représentant spécial s'est entretenu à Belgrade lors de la réunion des ministres des affaires étrangères des pays du Processus de coopération de l'Europe du Sud-Est, le # juin
Russian[ru]
Существенную поддержку ей в этом оказали президент Союзной Республики Югославии Воислав Коштуница и министр иностранных дел Горан Свиланович, с которыми мой Специальный представитель беседовал # июня в Белграде в ходе совещания министров иностранных дел государств- участников Процесса сотрудничества в Юго-Восточной Европе
Chinese[zh]
南斯拉夫联盟共和国总统沃伊斯拉夫·科什图尼察和外交部长戈兰·斯维兰诺维奇对此表示了关键的支持态度 # 月 # 日我的特别代表在贝尔格莱德举行的东南欧合作进程外交部长会议上与上述两人进行了交谈。