Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
In itwero gamo lapeny mamalo-ni nining?
Afrikaans[af]
Hoe sal jy hierdie vraag beantwoord?
Amharic[am]
ለዚህ ጥያቄ ምን መልስ ትሰጣለህ?
Batak Toba[bbc]
Songon dia do alusmuna?
Baoulé[bci]
Sran sunman be waan Ɲanmiɛn klo alɛ kunlɛ’n.
Bemba[bem]
Bushe kuti mwayasuka shani icipusho cili pa muulu?
Bulgarian[bg]
Как би отговорил на този въпрос?
Catalan[ca]
Què diries?
Cebuano[ceb]
Unsay imong tubag nianang pangutanaha?
Chuukese[chk]
Ifa usun kopwe pélúweni ena kapas eis?
Chokwe[cjk]
Kuchi yena muhasa kukumbulula chihula achi?
Czech[cs]
Jak byste na to odpověděli?
Danish[da]
Hvordan ville du besvare det spørgsmål?
Eastern Maroon Creole[djk]
San i be o piki?
Ewe[ee]
Aleke nàɖo biabia ma ŋui?
Efik[efi]
Ọkpọbọrọ didie mbụme emi?
Greek[el]
Πώς θα απαντούσατε σε αυτό το ερώτημα;
English[en]
How would you answer that question?
Estonian[et]
Kuidas sa sellele küsimusele vastaksid?
French[fr]
Que répondriez- vous à cette question ?
Ga[gaa]
Te obaahã nakai sanebimɔ lɛ hetoo ohã tɛŋŋ?
Gilbertese[gil]
Ko na kangaa ni kaekaa te titiraki anne?
Hebrew[he]
כיצד תשיב על שאלה זו?
Hiligaynon[hil]
Ano ang sabat mo sa sini nga pamangkot?
Croatian[hr]
Kako biste vi odgovorili na to pitanje?
Haitian[ht]
Kòman w t ap reponn kesyon sa a?
Hungarian[hu]
Te mit válaszolnál?
Western Armenian[hyw]
Այս հարցումին ինչպէ՞ս պիտի պատասխանէիր։
Iban[iba]
Baka ni nuan nyaut tanya nya?
Igbo[ig]
Olee ihe ị ga-aza ma a jụọ gị ajụjụ ahụ?
Icelandic[is]
Hvernig myndir þú svara þessari spurningu?
Italian[it]
Voi come rispondereste a questa domanda?
Javanese[jv]
Apa jawabané pitakonan kuwi?
Kamba[kam]
We ũtonya kũsũngĩa ĩkũlyo yĩu ata?
Kongo[kg]
Inki mvutu nge ta pesa na ngiufula yai?
Kikuyu[ki]
Ũngĩcokia kĩũria kĩu atĩa?
Kuanyama[kj]
Oto nyamukula ngahelipi epulo olo?
Kazakh[kk]
Бұл сұраққа сіз қалай жауап берер едіңіз?
Kalaallisut[kl]
Apeqqut tamanna qanoq akissaviuk?
Kimbundu[kmb]
Kiebhi ki ueji tambuijila o kibhuidisu kiki?
Korean[ko]
이 질문에 어떻게 대답하시겠습니까?
Konzo[koo]
Iwe iwukendi subirya wuthiki?
Kaonde[kqn]
Mwakonsha kukumbula byepi buno bwipuzho?
Krio[kri]
Aw yu go ansa dis kwɛstyɔn?
Southern Kisi[kss]
Vɛɛ ŋ cho yɛ nyuna koŋ muli?
S'gaw Karen[ksw]
နကစံးဆၢ တၢ်သံကွၢ်အံၤဒ်လဲၣ်.
Kwangali[kwn]
Ngapi no limburura epuro olyo?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia mvutu olenda vana muna kiuvu kiaki?
Kyrgyz[ky]
Ушул суроого эмне деп жооп берет элеңер?
Lamba[lam]
Kani mungaasuka shani ici icakwipusha?
Ganda[lg]
Ekibuuzo ekyo wandikizzeemu otya?
Lingala[ln]
Okopesa eyano nini na motuna yango?
Lozi[loz]
Nemuka alaba cwañi puzo yeo?
Lithuanian[lt]
Kaip atsakytumėte į šį klausimą?
Luba-Katanga[lu]
Le ubwanya kulondolola kino kipangujo namani?
Luba-Lulua[lua]
Udi mua kuandamuna lukonko elu bishi?
Luvale[lue]
Chihula kana munahase kuchikumbulula ngachilihi?
Luo[luo]
Inyalo dwoko nade penjono?
Lushai[lus]
He zawhna hi engtin nge i chhân ang?
Morisyen[mfe]
Kouma ou pou reponn sa kestion-la?
Malagasy[mg]
Ahoana no hamalianao an’izany?
Macedonian[mk]
Како би одговорил на ова прашање?
Mòoré[mos]
B sã n sok yãmb woto, y leokame tɩ bõe?
Maltese[mt]
Kieku int kif twiġibha dik il- mistoqsija?
Burmese[my]
သင်သာဆို အဲဒီမေးခွန်းကို ဘယ်လိုဖြေမလဲ။
Norwegian[nb]
Hva ville du ha svart på det spørsmålet?
North Ndebele[nd]
Ubungawuphendula njani umbuzo lo?
Ndau[ndc]
Mwaizodavirisa kudini mubvunjo uwu?
Lomwe[ngl]
Mwaahaala waakhula hai nikoho nenla?
South Ndebele[nr]
Ungawuphendula njani umbuzo lo?
Northern Sotho[nso]
O be o ka araba potšišo yeo bjang?
Nyanja[ny]
Kodi munthu atakufunsani funso limeneli, mungamuyankhe bwanji?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni ove mokumbulula epulo olio?
Nyankole[nyn]
Noobaasa kugarukamu ota ekibuuzo ekyo?
Nyungwe[nyu]
Kodi imwepo mungatawire tani mbvunzo umweyu?
Nzima[nzi]
Kɛzi ɛbabua kpuya ɛhye ɛ?
Papiamento[pap]
Kon abo lo kontestá e pregunta ei?
Palauan[pau]
Ngmekera omonger er tia el ker?
Polish[pl]
Jak odpowiedziałbyś na powyższe pytanie?
Pohnpeian[pon]
Ia duwen omw pahn sapengala peidek wet?
Portuguese[pt]
Qual seria a sua resposta?
Rundi[rn]
Wokwishura gute ico kibazo?
Ruund[rnd]
Mutapu ik ukutwisha kwakul ku chipul chinech?
Romanian[ro]
Cum ai răspunde la această întrebare?
Russian[ru]
Как бы вы ответили на этот вопрос?
Kinyarwanda[rw]
Wasubiza ute icyo kibazo?
Sena[seh]
Mbamudatawira tani mbvundzo unoyu?
Sango[sg]
Kiringo tënë ti mo ayeke so wa?
Sinhala[si]
ඔයා ඒ ගැන හිතන්නේ මොකක්ද?
Sidamo[sid]
Tenne xaˈmora dawaro maati yaatto?
Slovak[sk]
Ako by ste odpovedali na túto otázku?
Slovenian[sl]
Kako bi odgovorili na to vprašanje?
Samoan[sm]
O le ā sau tali i lenei fesili?
Shona[sn]
Ungapindura sei mubvunzo uyu?
Songe[sop]
We kwaluula ku lwalwa lukonko naminyi?
Serbian[sr]
Kako biste odgovorili na ovo pitanje?
Saramaccan[srm]
Andi i bi o piki?
Sranan Tongo[srn]
Fa yu ben o piki na aksi disi?
Swati[ss]
Bewungaphendvula utsini?
Southern Sotho[st]
U ka araba potso eo joang?
Swedish[sv]
Vad skulle du svara på den frågan?
Swahili[sw]
Ungejibuje swali hilo?
Congo Swahili[swc]
Namna gani unaweza kujibu ulizo hilo?
Tetun Dili[tdt]
Tuir Ita-Boot nia hanoin, Maromak sente oinsá se ema halo funu?
Thai[th]
คุณ จะ ตอบ คํา ถาม นี้ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ነዛ ሕቶ እዚኣ፡ እንታይ ኢልካ ምመለስካያ፧
Tagalog[tl]
Ano ang sagot mo sa tanong na iyan?
Tetela[tll]
Ngande wakokayɛ nkadimola lo dimbola sɔ?
Tswana[tn]
O ne o ka araba potso eo jang?
Tongan[to]
‘E fēfē ho‘o tali ki he fehu‘i ko iá?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino inga mwawiingula buti mubuzyo ooyu?
Tok Pisin[tpi]
Bai yu bekim dispela askim olsem wanem?
Turkish[tr]
Bu soruya ne cevap verirdiniz?
Tsonga[ts]
U nga xi hlamula njhani xivutiso lexi?
Tswa[tsc]
U nga xi hlamulisa kuyini xiwutiso lexi?
Tatar[tt]
Сез бу сорауга нинди җавап бирер идегез?
Tumbuka[tum]
Kasi imwe mungazgora wuli fumbo ili?
Twi[tw]
Wobɛyi saa asɛmmisa no ano sɛn?
Tahitian[ty]
Eaha ta oe e pahono?
Ukrainian[uk]
Як би ви відповіли на це запитання?
Umbundu[umb]
Ove nda wa tambulula ndati epulilo eli?
Urdu[ur]
آپ اِس سوال کا کیا جواب دیں گے؟
Venda[ve]
Ni nga fhindula hani yeneyo mbudziso?
Vietnamese[vi]
Bạn sẽ trả lời câu hỏi trên như thế nào?
Makhuwa[vmw]
Mwaarowa waakhula sai nikoho nlo?
Cameroon Pidgin[wes]
Na hau yu go ansa daa kweshon?
Xhosa[xh]
Ubuya kuwuphendula njani loo mbuzo?
Yao[yao]
Ana mpaka ajanje catuli ciwusyo celeci?
Yapese[yap]
Uw rogon ni ga ra fulweg e re deer ney?
Yoruba[yo]
Tí wọ́n bá bi ẹ́ ní ìbéèrè yìí, kí ni wàá sọ?
Chinese[zh]
上帝对战争有什么看法? 你想过这个问题吗?
Zande[zne]
Wai du rengbe mo ka karagapai kuti gu sanahe re?
Zulu[zu]
Ungawuphendula kanjani lo mbuzo?