Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
كيف حال بطيختك المرشحة للمسابقة ؟
Bulgarian[bg]
Как върви гигантската ти диня?
Greek[el]
Πώς τα πας με το καρπούζι γίγας σου
Spanish[es]
¿ Cómo va tu calabaza?
Estonian[et]
Kuidas sinu võistlus- melon ka kasvab?
Hungarian[hu]
Hogy áll az a fődíj- várományos csodatök?
Portuguese[pt]
Que tal está a fantástica abóbora para o concurso?
Romanian[ro]
Cum mai arată pepenele ăla al tău?
Russian[ru]
А как там твой призовой кабачок?
Turkish[tr]
Senin şu kavun nasıl?