Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومنذ مجرد # أيام، تعرضت قرية صربا إلى ثلاث هجمات من جانب قوات الحكومة والميليشيا العربية، وأدت هذه الهجمات إلى قتل وجرح مدنيين أبرياء، كان معظمهم من النساء والأطفال
English[en]
Just # days ago the village of Sirba saw three attacks by Government forces and Arab militia that resulted in innocent civilians, mainly women and children, being killed and injured
Spanish[es]
Hace tan solo # días la aldea de Sirba fue objeto de tres ataques de las fuerzas gubernamentales y de la milicia árabe que causaron muertos y heridos entre la población civil, en su mayoría mujeres y niños
French[fr]
Il y a tout juste # jours, le village de Sirba subissait trois attaques des forces gouvernementales et des milices arabes, qui ont fait des morts et des blessés parmi les civils innocents, principalement des femmes et des enfants
Russian[ru]
Всего # дней тому назад на деревню в Сибре было совершено три нападения правительственных войск и арабского ополчения, которые привели к убийствам и нанесению ран ни в чем не повинным гражданским лицам, в основном, женщинам и детям
Chinese[zh]
就在 # 天前,锡尔巴村遭到政府军和阿拉伯民兵的三次攻击,使无辜平民,其中主要是妇女和儿童遭受伤亡。