Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съвместимост на проекта с работата, която се извършва или е планирана във връзка с приоритетите на политиката на ЕС за предотвратяване на измамите, свързани с бюджета на ЕС (предотвратяване, анализ на информацията, методи на сътрудничество и т.н.) ;
Czech[cs]
slučitelnost projektu s prací prováděnou nebo plánovanou v rámci politických priorit EU pro předcházení podvodům v oblasti rozpočtu EU (prevence, informační analýzy, metody spolupráce atd.) ;
Danish[da]
Projektets overensstemmelse med det arbejde, der udføres eller planlægges inden for rammerne af EU's politiske prioriteter for forebyggelse af svig mod EU's budget (forebyggelse, informationsanalyse, samarbejdsmetoder osv.).
German[de]
Vereinbarkeit des Projekts mit den Maßnahmen, die im Rahmen der politischen Prioritäten der EU zwecks Verhütung von Betrug zum Nachteil des EU-Haushalts eingeleitet bzw. vorgesehen werden (z. B. Prävention, Informationsanalyse, Methoden der Zusammenarbeit usw.) ;
Greek[el]
Συμβατότητα του σχεδίου με τις διεξαχθείσες ή σχεδιασθείσες εργασίες σε σχέση με τις πολιτικές προτεραιότητες της ΕΕ για την πρόληψη της απάτης εις βάρος του προϋπολογισμού της ΕΕ (πρόληψη, ανάλυση πληροφοριών, μέθοδοι συνεργασίας, κλπ.)
English[en]
Compatibility of the project with the work carried out or planned in connection with the EU's policy priorities for preventing fraud against the EU budget (prevention; information analysis, methods of cooperation, etc.),
Spanish[es]
Compatibilidad del proyecto con los trabajos efectuados o previstos en el marco de las prioridades políticas de la UE para evitar el fraude contra el presupuesto de la UE (prevención, análisis de la información, métodos de cooperación, etc.).
Estonian[et]
projekti kokkusobivus tööga, mida tehakse või planeeritakse seoses ELi tegevusprioriteetidega ELi eelarvega seotud pettuste ennetamiseks (ennetustöö, teabeanalüüs, koostöömeetodid jne);
Finnish[fi]
hankkeen yhteensopivuus sellaisten nykyisten tai suunnitteilla olevien toimien kanssa, jotka kuuluvat EU:n poliittisiin painopistealoihin unionin talousarvioon kohdistuvien petosten torjunnassa (ennaltaehkäisy, tietojen analysointi, yhteistyömenetelmät jne.),
French[fr]
la compatibilité du projet avec les travaux entrepris ou prévus dans le cadre des priorités politiques de l’UE en matière de lutte contre la fraude au détriment du budget de l’Union (prévention, analyse d’informations, méthodes de coopération, etc.) ;
Hungarian[hu]
a projekt összeegyeztethetősége az Európai Unió szakpolitikai prioritásaival kapcsolatosan az uniós költségvetés elleni csalások megelőzése érdekében elvégzett vagy tervezett munkával (megelőzés, információelemezés, az együttműködés módszerei, stb.) ;
Italian[it]
compatibilità del progetto con le attività svolte o previste in relazione alle priorità politiche dell’Unione in materia di prevenzione delle frodi a danno del bilancio dell’UE (prevenzione, analisi delle informazioni, metodi di cooperazione, ecc.) ;
Lithuanian[lt]
projekto atitiktį vykdomam ar numatytam darbui, susijusiam su ES biudžetui kenkiančio sukčiavimo prevencijos ES politikos prioritetais (prevencija, informacijos analizė, bendradarbiavimo metodai ir kt.) ;
Latvian[lv]
projekta saderība ar darbu, kas tiek veikts vai plānots saistībā ar ES politikas prioritātēm krāpšanas novēršanai ES budžeta jomā (novēršana, informācijas analīze, sadarbības metodes, utt.) ;
Maltese[mt]
Il-kompatibbiltà tal-proġett mal-ħidma mwettqa jew ippjanata fir-rigward tal-prijoritajiet tal-politika tal-UE għall-prevenzjoni tal-frodi kontra l-baġit tal-UE (il-prevenzjoni; l-analiżi tal-informazzjoni, il-metodi ta’ kooperazzjoni, eċċ.) ;
Dutch[nl]
de verenigbaarheid van het project met de werkzaamheden die zijn uitgevoerd of gepland in samenhang met de EU-beleidsprioriteiten op het gebied van de voorkoming van fraude tegen de EU-begroting (preventie, informatieanalyse, samenwerkingsmethoden enz.) ;
Polish[pl]
zgodność projektu z podejmowanymi lub planowanymi działaniami związanymi z priorytetami politycznymi UE w dziedzinie zapobiegania nadużyciom finansowym w stosunku do budżetu UE (zapobieganie; analiza informacji, metody współpracy itd.) ;
Portuguese[pt]
Compatibilidade do projeto com os trabalhos realizados ou planeados no âmbito das prioridades políticas da União Europeia para a prevenção de fraudes contra o orçamento da UE (prevenção, análise da informação, métodos de cooperação, etc.) ;
Romanian[ro]
compatibilitatea proiectului cu activitățile întreprinse sau planificate în ceea ce privește prioritățile politice ale UE legate de prevenirea fraudelor care aduc atingere bugetului UE (prevenire, analiza informațiilor, metode de cooperare etc.) ;
Slovak[sk]
zlučiteľnosť projektu s činnosťami vykonávanými alebo plánovanými v súvislosti s politickými prioritami EÚ v oblasti predchádzania podvodom v rámci rozpočtu EÚ (prevencia, informačné analýzy, metódy spolupráce atď.) ;
Slovenian[sl]
skladnost projekta z delom, opravljenim ali načrtovanim v zvezi s prednostnimi nalogami politike EU za preprečevanje goljufij zoper proračun EU (preprečevanje, analiza podatkov, metode sodelovanja itd.) ;
Swedish[sv]
Projektets förenlighet med det arbete som utförs eller planeras i samband med EU:s politiska prioriteringar för att förebygga bedrägerier mot EU-budgeten (förebyggande, analys av information, samarbetsmetoder osv.).