Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mɛni hu wa ma nyɛ maa kase ngɛ Baiblo ɔ mi?
Afrikaans[af]
Wat kan ons nog uit die Bybel leer?
Amharic[am]
መጽሐፍ ቅዱስ የሚያስተምረው ሌላስ ነገር አለ?
Arabic[ar]
ماذا يعلِّمنا ايضا الكتاب المقدس؟
Aymara[ay]
Bibliajj akham saskakiwa
Azerbaijani[az]
Müqəddəs Kitabda daha nə deyilir?
Bashkir[ba]
Изге Яҙманан тағы нимә белеп була?
Batak Toba[bbc]
Aha do muse na taparsiajari sian Bibel?
Baoulé[bci]
? Ngue ekun yɛ Biblu’n kle e-ɔ?
Central Bikol[bcl]
Ano pa an manunudan ta sa Bibliya?
Bemba[bem]
Finshi fimbi ifyo tusambililako ku fyo Baibolo ilanda?
Bulgarian[bg]
Какво друго научаваме от Библията
Biak[bhw]
Rosai wer Refo fyarkor na?
Bislama[bi]
Narafala samting we yumi lanem long Baebol
Bangla[bn]
বাইবেল থেকে আমরা আরও কী জানতে পারি?
Batak Karo[btx]
Kai ka si banci sipelajari arah Pustaka si Badia?
Catalan[ca]
Què més aprenem a la Bíblia
Kaqchikel[cak]
¿Achike más nubʼij ri Biblia?
Cebuano[ceb]
Unsa pay atong makat-onan sa Bibliya?
Chokwe[cjk]
Yika nawa mutuhasa kulilongesa mu Mbimbiliya?
Hakha Chin[cnh]
Baibal in kan cawn khawh rihmi
Seselwa Creole French[crs]
Kwa ankor ki nou aprann dan Labib?
Czech[cs]
Co dalšího se z Bible dozvídáme
Chuvash[cv]
Библирен тата мӗн пӗлме пулать?
Danish[da]
Hvad kan Bibelen ellers lære os?
German[de]
Die Bibel sagt noch mehr dazu
Dehu[dhv]
Nemene la itre xa ini qa hnine la Tusi Hmitrötr?
Ewe[ee]
Nu bubu kae míate ŋu asrɔ̃ le Biblia me?
Efik[efi]
Nso en̄wen ke Bible ọdọhọ?
Greek[el]
Τι άλλο μαθαίνουμε από τη Γραφή;
English[en]
What else can we learn from the Bible?
Spanish[es]
¿Qué más dice la Biblia?
Estonian[et]
Mida võime veel Piiblist teada saada?
Persian[fa]
چه نکات دیگری را میتوانیم از کتاب مقدّس بیاموزیم؟
Finnish[fi]
Mitä muuta Raamattu opettaa?
Fijian[fj]
So tale na ka eda vulica ena iVolatabu
Fon[fon]
Nǔ ɖevo tɛ Biblu ka sixu kplɔ́n mǐ?
French[fr]
Ce que la Bible dit encore à ce sujet
Ga[gaa]
Mɛni hu wɔkaseɔ kɛjɛɔ Biblia lɛ mli?
Gilbertese[gil]
Tera riki reireiara man te Baibara?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa ikatu ñaaprendeve la Bíbliagui?
Wayuu[guc]
¿Kasa maa süküjaka tü Wiwüliakat?
Gun[guw]
Nudevo tẹwẹ mí sọgan plọn sọn Biblu mẹ?
Hausa[ha]
Me kuma za mu iya koya daga Littafi Mai Tsarki?
Hebrew[he]
מה עוד נוכל ללמוד מהמקרא?
Hindi[hi]
शास्त्र में और क्या बताया गया है?
Hiligaynon[hil]
Ano pa ang matun-an naton sa Biblia?
Hiri Motu[ho]
Baibel amo dahaka gaudia ma haida ita dibaia?
Croatian[hr]
Što još možemo naučiti iz Biblije?
Haitian[ht]
Ki lòt bagay nou ka aprann nan Bib la?
Hungarian[hu]
Mit tanulhatunk még a Bibliából?
Armenian[hy]
Ուրիշ ի՞նչ կարող ենք իմանալ Աստվածաշնչից
Western Armenian[hyw]
Աստուածաշունչէն այլ կէտեր
Ibanag[ibg]
Anni paga i mammuattam ta Biblia?
Indonesian[id]
Apa lagi yang Alkitab ajarkan?
Igbo[ig]
Olee ihe ọzọ anyị ga-amụta na Baịbụl?
Iloko[ilo]
Ania pay ti maammuantayo iti Biblia?
Icelandic[is]
Fleiri upplýsingar úr Biblíunni?
Isoko[iso]
Eme ọfa ma rẹ sai wuhrẹ no Ebaibol na ze?
Italian[it]
Cos’altro possiamo imparare dalla Bibbia?
Japanese[ja]
ほかにもどんなことを教えていますか
Javanese[jv]
Apa manèh sing isa disinau saka Alkitab?
Georgian[ka]
კიდევ რას ვიგებთ ბიბლიიდან?
Kamba[kam]
Nĩ ũndũ ũngĩ mwaũ tũkwĩmanyĩsya kuma Mbivilianĩ?
Kabiyè[kbp]
Tɔm ndʋ ɖɔɖɔ Bibl wɩlɩɣ-ɖʋ?
Kongo[kg]
Inki mambu ya nkaka beto lenda longuka na Biblia?
Kikuyu[ki]
Nĩ atĩa ũngĩ tũngĩĩruta kuuma Bibilia-inĩ?
Kuanyama[kj]
Oshike vali hatu lihongo mOmbiibeli?
Kazakh[kk]
Киелі кітапта тағы не жазылған?
Kimbundu[kmb]
Ihi dingi i tu longa o Bibidia?
Korean[ko]
성경에서 무엇을 더 배울 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
Ñanyi bintu bikwabo byo tufunda mu Baibolo?
Kwangali[kwn]
Yisinke hena natu lirongera mo moBibeli?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia mambu mankaka tulenda longoka muna Nkand’a Nzambi?
Kyrgyz[ky]
Ыйык Китептен дагы эмнелерди билүүгө болот?
Ganda[lg]
Ebirala bye tuyiga mu Bayibuli
Lingala[ln]
Oyo Biblia elobi lisusu na likambo yango
Lozi[loz]
Ki lika mañi zeñwi zelukona kuituta mwa Bibele?
Lithuanian[lt]
Ką dar sužinome iš Biblijos?
Luba-Katanga[lu]
Le i bika bikwabo byotwifunda mu Bible?
Luba-Lulua[lua]
Mmalu kayi makuabu atudi tulonga mu Bible?
Luvale[lue]
Vyuma muka vikwavo natulinangula muMbimbiliya?
Lunda[lun]
Yumanyi yikwawu yitwadizaña muBayibolu?
Luo[luo]
Weche mamoko ma Muma puonjowa gin mage?
Lushai[lus]
Bible aṭangin eng nge kan zir belh theih?
Mam[mam]
¿Tiʼ mastl in tzaj tqʼamaʼn Tyol Dios?
Morisyen[mfe]
Ki nou kapav aprann ankor dan Labib?
Malagasy[mg]
Inona koa no lazain’ny Baiboly?
Mambwe-Lungu[mgr]
Na vyuze vino tukasambilila muli Baibo aevi:
Marshallese[mh]
Ta men ko jet Baibõl̦ ej ba?
Macedonian[mk]
Што друго учиме од Библијата
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ പറയുന്ന കൂടു ത ലായ കാര്യങ്ങൾ
Malay[ms]
Hal lain yang kita pelajari daripada Bible
Maltese[mt]
X’nistgħu nitgħallmu iżjed mill- Bibbja?
Burmese[my]
ကျမ်းစာ မှ နောက်ထပ် သင်ယူနိုင်ရာများ
Norwegian[nb]
Hva mer sier Bibelen om dette?
Nyemba[nba]
Vika vikuavo tu hasa ku lilongesa mu Mbimbiliya?
North Ndebele[nd]
Yikuphi okunye okufundiswa liBhayibhili?
Nepali[ne]
हामी बाइबलबाट अरू के सिक्न सक्छौं?
Ndonga[ng]
Oshike ishewe tatu vulu okwiilonga mOmbiimbeli?
Nias[nia]
Hadia nasa nifahaʼö Zura Niʼamoniʼö?
Niuean[niu]
Ko e heigoa foki ha tautolu ka fakaako mai he Tohi Tapu?
Dutch[nl]
Wat de Bijbel nog meer zegt
South Ndebele[nr]
Okhunye esingakufunda eBhayibhelini
Northern Sotho[nso]
Ke eng se sengwe seo re ka ithutago sona ka Beibeleng?
Nyanja[ny]
Mfundo zinanso zomwe tikuphunzira m’Baibulo
Nyaneka[nyk]
Oityi vali tupondola okulilongesa Mombimbiliya?
Nzima[nzi]
Boni bieko a yɛsukoa yɛfi Baebolo ne anu a?
Oromo[om]
Wanta dabalataa Kitaaba Qulqulluu irraa barannu
Ossetic[os]
Библийӕ ма цы ис базонӕн
Pangasinan[pag]
Anto ni naaralan tayod Biblia?
Papiamento[pap]
Kiko mas nos por siña for di Beibel?
Pijin[pis]
Wanem nao olketa nara samting wea iumi savve lanem from Bible?
Polish[pl]
Czego jeszcze dowiadujemy się z Biblii?
Pohnpeian[pon]
Dahme kitail pil kak sukuhlkihsang Paipel?
Portuguese[pt]
O que mais podemos aprender da Bíblia?
Quechua[qu]
¿Ima mastataq Biblia yachatsikun?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imatawanmi bibliaqa nin?
Cusco Quechua[quz]
¿Imatawanmi Biblia nin?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
¿Imatata Bibliapica ashtahuan nin?
Rarotongan[rar]
Eaa atu ta tatou ka apii mai mei te Pipiria?
Rundi[rn]
Ibindi Bibiliya ivuga
Romanian[ro]
Ce mai putem învăța din Biblie?
Russian[ru]
Что еще можно узнать из Библии
Kinyarwanda[rw]
Ibindi Bibiliya yigisha
Sango[sg]
Ambeni ye so Bible afa na ndö ni
Sinhala[si]
බයිබලයේ මෙහෙමත් කියනවා
Slovak[sk]
Čo sa ešte z Biblie dozvedáme:
Slovenian[sl]
Kaj lahko še spoznamo iz Svetega pisma?
Samoan[sm]
Isi mea e tatou te aʻoaʻoina mai i le Tusi Paia
Shona[sn]
Ndezvipi zvimwe zvatinodzidza muBhaibheri?
Songe[sop]
Nkinyi dingi akitulongyesha Bible?
Albanian[sq]
Ç’mësojmë tjetër nga Bibla?
Serbian[sr]
Šta Sveto pismo još kaže o ovoj temi?
Sranan Tongo[srn]
Sortu tra sani wi kan leri fu Bijbel?
Swati[ss]
Kukhona yini lokunye liBhayibheli lelikushoko ngalendzaba?
Southern Sotho[st]
Seo re ka ithutang sona hape ka Bibeleng
Swedish[sv]
Mer om samma ämne
Swahili[sw]
Ni nini kingine tunachojifunza katika Biblia?
Congo Swahili[swc]
Biblia inatufundisha tena nini?
Tamil[ta]
பைபிள் இன்னும் என்ன சொல்கிறது?
Tetun Dili[tdt]
Saida tan mak Bíblia hatete?
Thai[th]
เรา รู้ อะไร อีก จาก คัมภีร์ ไบเบิล?
Tigrinya[ti]
ካብ መጽሓፍ ቅዱስ እንታይ ተወሳኺ ነገር ንምሃር፧
Tiv[tiv]
Ka nyi igen kpa Bibilo i tese se?
Tagalog[tl]
Ano pa ang matututuhan natin sa Bibliya?
Tetela[tll]
Naa awui akina wakokaso mbeka oma lo Bible?
Tswana[tn]
Se gape re se ithutang mo Baebeleng
Tongan[to]
Ko e hā te tau toe ako mei he Tohi Tapú?
Tonga (Nyasa)[tog]
Fundu yinyaki yo tisambira m’Bayibolu
Tonga (Zambia)[toi]
Ncinzi cimbi ncotukonzya kwiiya kuzwa mu Bbaibbele?
Tojolabal[toj]
¿Jasa mas wa xyala ja Biblia?
Tok Pisin[tpi]
Yumi kisim wanem skul long Baibel?
Turkish[tr]
Kutsal Kitap başka neler öğretir?
Tsonga[ts]
I yini swin’wana leswi hi nga swi dyondzaka eBibeleni?
Tatar[tt]
Изге Язмалардан тагын нәрсә белеп була?
Tumbuka[tum]
Ni vichi vinyake ivyo tikusambira mu Baibolo?
Twi[tw]
Dɛn bio na Bible aka?
Tahitian[ty]
Eaha ’tu â ta te Bibilia e haapii mai?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi to mas chal li Vivliae?
Ukrainian[uk]
Що ще ми дізнаємося з Біблії
Umbundu[umb]
Ovina vikuavo tu pondola oku lilongisa Vembimbiliya
Urdu[ur]
پاک کلام میں اَور کیا بتایا گیا ہے؟
Urhobo[urh]
Die ọfa yen Baibol na se yono avwanre?
Venda[ve]
Ndi mini zwiṅwe zwine ra nga zwi guda Bivhilini?
Vietnamese[vi]
Chúng ta biết thêm điều gì từ Kinh Thánh?
Waray (Philippines)[war]
Ano pa an aton mahibabaroan ha Biblia?
Wallisian[wls]
Kotea ʼae ʼe toe ui ʼi te Tohi-Tapu?
Xhosa[xh]
Enye into esinokuyifunda eBhayibhileni
Yao[yao]
Ana cine cici campaka tulijiganye m’Baibulo?
Yoruba[yo]
Kí làwọn nǹkan míì tí Bíbélì sọ?
Yucateco[yua]
Baʼax uláakʼ ku yaʼalik le Bibliaoʼ
Chinese[zh]
我们还可以从圣经学到什么?
Zande[zne]
Gini kura apai rengbe ani ka awirikaha rogo Ziazia Kekeapai yo?
Zulu[zu]
Yini enye esingayifunda eBhayibhelini?