Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя се е приспособила отлично към климатичните условия и традиционните животновъдни системи в планинските райони.
Czech[cs]
Je velmi dobře přizpůsobeno klimatickým podmínkám a tradičním způsobům chovu v horských oblastech.
Danish[da]
Den er godt tilpasset klimaforholdene og de traditionelle avlsmetoder i bjergområderne.
German[de]
Das Polnische Bergschaf ist dabei ausgezeichnet an die klimatischen Bedingungen und die traditionelle Haltungsweise in den Berggegenden angepasst.
Greek[el]
Έχει προσαρμοστεί απολύτως στις κλιματολογικές συνθήκες της περιοχής και στα παραδοσιακά συστήματα εκτροφής στις ορεινές περιοχές.
English[en]
It is superbly adapted to the climatic conditions and traditional systems of husbandry in mountainous areas.
Spanish[es]
Está perfectamente adaptada a las condiciones climatológicas y a los sistemas tradicionales de ganadería de las regiones montañosas.
Estonian[et]
Poola mägilammas on mägipiirkondade kliimatingimuste ja traditsioonilise pidamisviisiga suurepäraselt kohanenud.
Finnish[fi]
Rotu soveltuu erinomaisesti vuoristoseudun ilmastoon ja perinteisiin lampaankasvatusmenetelmiin.
French[fr]
Elle est parfaitement adaptée aux conditions climatiques et aux systèmes d’élevage traditionnels prévalant dans les zones de montagne.
Hungarian[hu]
Ennek során a lengyel hegyi juh kiválóan alkalmazkodott a hegyvidék klimatikus viszonyaihoz és az ott folytatott hagyományos állattartási módhoz.
Italian[it]
Essa è perfettamente adattata alle condizioni climatiche ed ai sistemi tradizionali d'allevamento nelle regioni montuose.
Lithuanian[lt]
Ji puikiai prisitaikiusi prie klimato sąlygų ir tradicinių gyvulių auginimo būdų, dominuojančių kalnuotose vietovėse.
Latvian[lv]
Polijas kalnu aitas ir ideāli pielāgojušās kalnu apvidu klimatiskajiem apstākļiem un tradicionālajām lopkopības metodēm.
Maltese[mt]
Hija adattata tajjeb ħafna għall-kundizzjonijiet klimatiċi u s-sistemi tradizzjonali ta' trobbija f'żoni tal-muntanji.
Polish[pl]
Jest doskonale przystosowana do warunków klimatycznych i tradycyjnych systemów chowu w terenach górskich.
Portuguese[pt]
Está extraordinariamente adaptada às condições climáticas e aos sistemas tradicionais de pecuária nas regiões montanhosas.
Romanian[ro]
Totodată, este perfect adaptată la condițiile climatice și la sistemele tradiționale de păstorit din zonele montane.
Slovak[sk]
Je vynikajúco prispôsobené klimatickým podmienkam a tradičným spôsobom chovu v horských terénoch.
Slovenian[sl]
Poleg tega je zelo dobro prilagojena podnebnim razmeram in tradicionalnim načinom reje na gorskih območjih.
Swedish[sv]
Den är mycket väl anpassad till klimatet och till de traditionella avelsmetoderna i bergsområden.