Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото този ДНК тест ще те освободи от подозрение и оставаш за мен.
Bosnian[bs]
Jer će te ovaj DNK test osloboditi sumnje i ostaviti samo za mene.
Czech[cs]
Protože tenhle test DNA vás očistí a zůstanete jenom mně.
Danish[da]
Fordi denne DNA test vil være negativ og overlade dig til mig.
German[de]
Weil der DNS Test dich entlasten wird und damit gehörst du ganz mir.
Greek[el]
Γιατί το DNA θα σε απαλλάξει και θα σε αφήσει όλο για μένα.
English[en]
Because this DNA test will clear you and leave you all to me.
Spanish[es]
Porque esta prueba de ADN te exonerará y te dejará todo para mí.
Estonian[et]
Sest DNA-test vabastab su kahtluse alt ja sa jääd minule.
Persian[fa]
چونکه اين تست دي ان اي تو رو تبرئه مي کنه
French[fr]
Parce que ce test ADN va t'innocenter et te laisser tout à moi.
Hebrew[he]
כי בדיקת הדנ " א הזו תנקה אותך מאשמה, ותשאיר אותך לי.
Croatian[hr]
Jer će te ovaj DNK test osloboditi sumnje i ostaviti samo za mene.
Hungarian[hu]
Mert ez a DNS tisztázni fog és akkor csak az enyém leszel.
Italian[it]
Perche'questo test del DNA ti scagionera'e ti lascera'tutto per me.
Dutch[nl]
Omdat deze DNA-test jou zal vrijspreken en je helemaal voor mij zal laten.
Polish[pl]
Bo ten test DNA cię oczyści i zostawi wyłącznie dla mnie.
Portuguese[pt]
Porque este teste de ADN vai ilibar-te e deixar-te só para mim.
Romanian[ro]
Pentru că ADN-ul te va scoate din cauză şi-mi vei rămâne doar mie.
Russian[ru]
Потому что этот тест ДНК оправдает тебя, и ты полностью достанешься мне.
Slovenian[sl]
Ker te bo test DNK opral in te pustil meni.
Serbian[sr]
Jer će te ovaj DNK test osloboditi sumnje i ostaviti samo za mene.
Turkish[tr]
Çünkü bu DNA testi seni temiz çıkartacak ve tamamen bana kalacaksın.