Besonderhede van voorbeeld: 8274840576629539972

Arabic

أعنى, لا أستطيع أن أتذكر أمراً قد حدث الشهر الماضى أكثر مما أتذكر عندما كنتُ بالثالثة

Czech

Nepamatuju si ani věci, které se staly minulý měsíc, natož tak náhodný den, když mi byly tři.

English

I mean, I can't remember stuff that happened last month much less a random day when I was three.

Spanish

No puedo acordarme de cosas que me pasaron el mes pasado, mucho menos de un día al azar cuando tenía 3 años.

Croatian

Mislim, ne mogu se sjetiti stvari što se dogodilo prošlog mjeseca mnogo manje slučajan dan kad sam bio tri.

Hungarian

Mármint, arra sem emlékszem, hogy mi volt a múlt hónapban, arra meg pláne nem, hogy mi volt, amikor három éves voltam.

Italian

Cioe', non ricordo cos'e'successo il mese scorso, figuriamoci un giorno a caso di quando avevo tre anni.

Polish

Nie pamiętam rzeczy, które miały miejsce w zeszłym miesiącu nie mówiąc już o jakimś przypadkowym dniu gdy miałam 3 latka.

Portuguese

Não lembro de coisas do mês passado, muito menos um dia qualquer, quando eu tinha 3 anos.

Romanian

Nu-mi pot aminti lucruri care s-au întâmplat ultima lună, dar să-mi amintesc o zi oarecare de când aveam trei ani?

Russian

Я имею ввиду, что не могу вспомнить вещи, случившиеся в прошлом месяце, что уж и говорить о каком-то дне в трехлетнем возрасте.

Serbian

Ne sećam se šta se desilo prošlog meseca, a pogotovo nečega što se desilo kad sama imala tri godine.

Turkish

Üç yaşımdayken sıradan bir gün şöyle dursun geçen ay yaşadıklarımı bile hatırlamıyorum ben.