Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Mal 1: 2, 3; Gen 28:7) Ingong usa ka bata, si Jesus nagpasakop sa iyang yutan-ong mga ginikanan.
Czech[cs]
(Mal 1:2, 3; 1Mo 28:7) Když byl Ježíš dítětem, dával najevo, že je svým pozemským rodičům podřízen.
Danish[da]
(Mal 1:2, 3; 1Mo 28:7) Som barn underordnede Jesus sig under sine jordiske forældre.
German[de]
Jakobs Gehorsam gegenüber seinen Eltern war zweifellos einer der Gründe, warum Jehova ‘Jakob liebte und Esau haßte’ (Mal 1:2, 3; 1Mo 28:7).
Greek[el]
(Μαλ 1:2, 3· Γε 28:7) Ως παιδί, ο Ιησούς υποτασσόταν στους επίγειους γονείς του.
English[en]
(Mal 1:2, 3; Ge 28:7) As a child, Jesus showed submission to his earthly parents.
Finnish[fi]
Jaakobin tottelevaisuus vanhempiaan kohtaan oli epäilemättä yksi syy siihen, että Jehova ’rakasti Jaakobia ja vihasi Esauta’ (Mal 1:2, 3; 1Mo 28:7).
Indonesian[id]
(Mal 1:2, 3; Kej 28:7) Ketika masih anak-anak, Yesus memperlihatkan ketundukan kepada orang tuanya di bumi.
Iloko[ilo]
(Mal 1:2, 3; Ge 28:7) Kas maysa nga ubing, nagpasakup ni Jesus kadagiti naindagaan a nagannakna.
Italian[it]
(Mal 1:2, 3; Ge 28:7) Da bambino Gesù fu sottomesso ai suoi genitori terreni.
Japanese[ja]
マラ 1:2,3; 創 28:7)イエスは子供の時に,地上の両親に服従を示されました。(
Korean[ko]
(말 1:2, 3; 창 28:7) 예수께서도 어린 시절에 지상의 부모에게 복종하셨다.
Malagasy[mg]
(Ml 1:2, 3; Ge 28:7) Nankatò ray aman-dreny koa i Jesosy teto an-tany, tamin’izy mbola kely.
Norwegian[nb]
(Mal 1: 2, 3; 1Mo 28: 7) Da Jesus var barn, underordnet han seg under sine jordiske foreldre.
Portuguese[pt]
(Mal 1:2, 3; Gên 28:7) Como criança, Jesus mostrou sujeição a seus pais terrestres.
Russian[ru]
Одной из причин, почему Иегова «полюбил Иакова, а Исава возненавидел», несомненно, было послушание Иакова своим родителям (Мл 1:2, 3; Бт 28:7).
Swedish[sv]
(Mal 1:2, 3; 1Mo 28:7) Som barn var Jesus undergiven sina jordiska föräldrar.
Tagalog[tl]
(Mal 1:2, 3; Gen 28:7) Bilang isang anak, si Jesus ay nagpasakop sa kaniyang mga magulang sa lupa.
Chinese[zh]
玛1:2,3;创28:7)耶稣小时候,也一直顺服他在地上的父母。(