Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
እነዚህ መርሆች አዲስ እንዳልሆኑ፣ ግን መሰረታዊ እንደሆኑ ታገኛላችሁ።
Arabic[ar]
ستكتشفون بأن تلك المبادئ ليست جديدة، بل هي أساسية.
Bulgarian[bg]
Ще откриете, че тези принципи не са нови, но са основни.
Bislama[bi]
Bae yu faenem se ol stamba tingting ia oli no niu, be oli ol fandesen.
Cebuano[ceb]
Inyong makita nga dili bag-o kining mga baruganan, apan mahinungdanon.
Chuukese[chk]
Kopwe kuna pwe ekkei nongonong mi minafo, nge ir mi nongonongoch.
Czech[cs]
Zjistíte, že tyto zásady nejsou nové, avšak tvoří základ.
Danish[da]
I vil opdage, at disse principper ikke er nye, men de er grundlæggende.
German[de]
Ihnen wird auffallen, dass diese Grundsätze nicht neu sind, aber sie sind elementar.
Greek[el]
Θα ανακαλύψετε ότι αυτές οι αρχές δεν είναι καινούργιες, αλλά είναι θεμελιώδεις.
English[en]
You will find that these principles are not new, but they are foundational.
Spanish[es]
Se darán cuenta de que esos principios no son nuevos, pero sí son fundamentales.
Estonian[et]
Te avastate, et need põhimõtted pole sugugi uued, vaid on kõige aluseks.
Finnish[fi]
Huomaatte, etteivät nämä periaatteet ole uusia mutta ne ovat ratkaisevan tärkeitä.
Fijian[fj]
O na raica ni ivakavuvuli oqo e sega ni ka vou, ia era sa yavu vinaka.
French[fr]
Vous constaterez que ces principes ne sont pas nouveaux, cependant ils sont essentiels.
Gilbertese[gil]
Ko na kunea bwa reirei aikai a aki boou, ma iai aaia.
Guarani[gn]
Pehechakuaáta umi principio ndaipyahuiha, ha katu ifundamental.
Fiji Hindi[hif]
Tum paaoge ki yeh siddhaant naye nahin hai, par buniyaadi hai.
Hmong[hmn]
Tej no tsis yog tej ntsiab cai tshiab, tiam sis yog tej ntsiab cai tseem ceeb heev.
Croatian[hr]
Otkrit ćete da ova načela nisu nova, ali su temeljna.
Haitian[ht]
Nou pral wè ke twa prensip sa yo pa nouvo, men yo fondamantal.
Hungarian[hu]
Látni fogjátok, hogy ezek a tantételek nem új keletűek, azonban alapvetőek.
Indonesian[id]
Anda akan menemukan bahwa asas-asas ini tidaklah baru, namun itu mendasar.
Icelandic[is]
Þið munið sjá að þessar reglur eru ekki nýjar en þær eru undirstöðuatriði.
Italian[it]
Scoprirete che questi principi non sono nuovi, ma sono fondamentali.
Japanese[ja]
これらの原則は決して新しいものではなく,基本的なものです。
Korean[ko]
여러분은 이 원리들이 새로운 것이 아니라 기본적인 것들임을 발견하게 되실 것입니다.
Kosraean[kos]
Kom fah sokwack lah ip yohk inge tiac sasuc, tuhsruhk fokoko.
Lingala[ln]
Bokoki komona ete mabongi oyo ezali ya sika te, kasi ezali ya ntina mpenza.
Lao[lo]
ທ່ານ ຈະ ພົບ ເຫັນ ວ່າ ຫລັກ ທໍາ ເຫລົ່າ ນີ້ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ສິ່ງ ໃຫມ່ ອ່ຽມ, ແຕ່ ມັນ ເປັນ ຮາກ ຖານ.
Lithuanian[lt]
Pamatysite, kad jie nėra kažkas nauja, jie yra pamatiniai.
Latvian[lv]
Jūs redzēsiet, ka tas nav nekas jauns, bet gan vispārzināmi pamatprincipi.
Malagasy[mg]
Ho hitanareo eo fa tsy vaovao ireo fitsipika ireo, kanefa manana anjara asa fototra izy ireo.
Marshallese[mh]
Kwonaaj lo bwe katak kein rejjab kāāl, ak ewōr aer pedped.
Mongolian[mn]
Эдгээр зарчим шинэ биш ч үндсэн зарчмууд гэдгийг та ойлгоно.
Malay[ms]
Anda akan mendapati prinsip-prinsip ini bukan baru, tetapi mereka adalah asas.
Maltese[mt]
Intom tindunaw li dawn il-prinċipji mhumiex xi ħaġa ġdida iżda huma s-sisien tagħna.
Norwegian[nb]
Dere vil oppdage at disse prinsippene ikke er nye, men de er grunnleggende.
Dutch[nl]
U zult merken dat die beginselen niet nieuw zijn, maar ze zijn fundamenteel.
Papiamento[pap]
Boso lo haña ku e prinsipionan aki no ta nobo, pero nan ta fundamental.
Palauan[pau]
Ke mo metik el kmo aika a diak el beches el olisechakl, engdi aikang a uchelel.
Polish[pl]
Te zasady nie będą dla was nowe, ale stanowią podstawę.
Pohnpeian[pon]
Kumwail pahn diar me ire pwukat sohte kapw, ahpw ahneki pahson kehlail.
Portuguese[pt]
Vocês verão que esses princípios não são novos, porém são fundamentais.
Romanian[ro]
Veți vedea că aceste principii nu sunt noi, dar sunt fundamentale.
Russian[ru]
Вы обнаружите, что эти три принципа не новы, но они являются основой.
Slovak[sk]
Zistíte, že tieto tri zásady nie sú nové, ale sú základné.
Samoan[sm]
O le a e iloaina e le fou nei mataupu faavae, ae e mausali.
Serbian[sr]
Открићете да ова начела нису нова, али су основна.
Swedish[sv]
Ni märker snart att de här principerna inte är nya, men de är grundläggande.
Swahili[sw]
Utagundua kwamba kanuni hizi sio mpya, bali ni za msingi.
Tamil[ta]
இந்த கொள்கைகள் புதிதல்ல, ஆனால் அடிப்படையானவை என நீங்கள் காண்பீர்கள்.
Telugu[te]
ఈ సూత్రాలు క్రొత్తవి కావు, కాని అవి ప్రాథమికమైనవని మీరు కనుగొంటారు.
Tagalog[tl]
Matutuklasan ninyo na hindi na bago ang mga alituntuning ito, ngunit mapagbabatayan ito.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai ko ha ngaahi tefitoʻi moʻoni foʻou ʻeni, ka ko ha fakavaʻe pau ia.
Tahitian[ty]
E ʼite ïa ʼoutou ʼe e ʼere teie mau parau tumu i te mea ʼāpī, e mea faufaʼa rahi rā.
Ukrainian[uk]
Ви відкриєте для себе, що ці принципи не нові, але вони основоположні.
Vietnamese[vi]
Các chị em sẽ thấy rằng những nguyên tắc này không phải là mới, nhưng là nền tảng.