Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستُستعمَل الموارد الخارجة عن الميزانية أيضا لزيادة تشجيع البلدان النامية والبلدان المعرضة للكوارث على الانضمام إلى شبكات التصدي لحالات الطوارئ؛ وتنمية وتعزيز قدرات مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية على الاستجابة من خلال قائمته الداخلية للتصدي لحالات الطوارئ، وتحسين الآليات والأدوات والإجراءات المتعلقة بحشد المساعدات الدولية وتنسيقها في حالات الكوارث الطبيعية وحالات الطوارئ المعقدة.
English[en]
The extrabudgetary resources will also be used for the further promotion of the membership of developing and disaster-prone countries in emergency response networks, the development and strengthening of the capacity of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs to respond through its internal Emergency Response Roster, and the improvement of mechanisms, instruments and procedures for the mobilization and coordination of international assistance in case of natural disasters and complex emergencies.
Spanish[es]
Los recursos extrapresupuestarios también se utilizarán para promover que los países en desarrollo y los países propensos a sufrir desastres pertenezcan a redes de respuesta en casos de emergencia; desarrollar y consolidar la capacidad de respuesta de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios por medio de su lista interna de reserva para la intervención en situaciones de emergencia; y mejorar los mecanismos, instrumentos y procedimientos para movilizar y coordinar la asistencia internacional en caso de desastres naturales y emergencias complejas.
French[fr]
Les ressources extrabudgétaires serviront également à promouvoir la participation des pays en développement et des pays exposés aux catastrophes aux réseaux d’intervention d’urgence, à développer et à renforcer les capacités du Bureau de la coordination des affaires humanitaires en matière de coordination des interventions humanitaires grâce à son fichier interne pour les interventions d’urgence, et à améliorer les mécanismes, instruments et procédures de mobilisation et de coordination de l’aide internationale en cas de catastrophe naturelle ou de situation d’urgence complexe.
Russian[ru]
Внебюджетные ресурсы будут также использоваться для дальнейшего расширения членства развивающихся и уязвимых по отношению к бедствиям стран в системах принятия чрезвычайных мер, развития и укрепления потенциала Управления по координации гуманитарных вопросов для принятия мер реагирования в рамках его Реестра персонала чрезвычайного реагирования и совершенствования механизмов, средств и процедур мобилизации и координации международной помощи в случае стихийных бедствий и комплексных чрезвычайных ситуаций.