Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ud over den forudgaaende vurdering af skader paa skovene er foelgende parametre det paabudte minimum for dataindsamling:
German[de]
Die Ergebnisse dieser Waldschadensansprache (Nadel-/Blattverluste und Verfärbung) sind mindestens durch folgende Angaben zu ergänzen
Greek[el]
Εκτός από τις ανωτέρω εκτιμήσεις των ζημιών που έχουν προκληθεί στα δάση, οι παράμετροι που απαριθμούνται κατωτέρω αποτελούν τα ελάχιστα υποχρεωτικά στοιχεία που πρέπει να συλλέγονται:
English[en]
In addition to the above forest damage assessments (defoliation and discolouration), the parameters listed below are the mandatory minimum for data collection:
Spanish[es]
La recogida de datos comprenderá obligatoriamente, además de las evaluaciones anteriores referidas a los daños forestales (defoliación y decoloración), los siguientes parámetros mínimos:
French[fr]
En plus de l'évaluation des dommages forestiers (défoliation et décoloration), les paramètres énumérés ci-dessous sont considérés comme le minimum obligatoire pour la collecte des données.
Italian[it]
Oltre alle valutazioni suddette dei danni alle foreste (defogliazione e scoloramento), per il rilevamento dei dati sono assolutamente obbligatori almeno i parametri sotto elencati:
Dutch[nl]
Naast de resultaten van de bovenbedoelde beoordeling van de schade aan de bomen (naald- of bladverlies en verkleuring), moeten ten minste nog de volgende gegevens worden genoteerd:
Portuguese[pt]
Além das avaliações dos danos causados às florestas acima referidos (desfoliação e descoloração), os parâmetros a seguir indicados constituem o mínimo exigido para a colheita de dados: