Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както виждате, удара е направил планетата нестабилна.
Czech[cs]
Jak můžete vidět, následky učinily planetu velice nestabilní.
Greek[el]
Όπως βλέπετε, η καταστροφή έχει κάνει τον πλανήτη ασταθή.
English[en]
As you can see, the impact has made the planet unstable.
Spanish[es]
Como pueden, ver el impacto... ... dejó al planeta inestable.
Estonian[et]
Nagu näete, on löök planeedi ebastabiilseks muutnud.
Finnish[fi]
Kuten näette isku teki planeetasta epävakaan.
Hebrew[he]
כפי שאתם רואים, המכה הפכה את הכוכב ללא יציב.
Croatian[hr]
Kao što možete vidjeti, udar je učinio planetu nestabilnom.
Hungarian[hu]
Amint látják, a robbanás miatt a felszín instabillá vált.
Dutch[nl]
Zoals jullie kunnen zien, heeft de klap de planeet instabiel gemaakt.
Polish[pl]
Jak widzicie, wybuch sprawil ze planeta jest niestabilna.
Portuguese[pt]
Como podem ver, o impacto tornou o planeta instável.
Romanian[ro]
După cum puteţi vedea, impactul a făcut planeta instabilă.
Russian[ru]
Как видите, столкновение привело к нестабильности планеты.
Slovenian[sl]
Kot lahko vidite, je udarec naredil planet nestabilen.
Serbian[sr]
Kao što vidite, udarac je napravio planetu nestabilnom.
Turkish[tr]
Gördüğünüz gibi patlamalar gezegeni dengesizleştirdi.