Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tocno u 11 sati.
Greek[el]
11 η ώρα, ακριβώς στην μύτη.
English[en]
Eleven o'clock, right on the nose.
Spanish[es]
Las once en punto, clavadas.
Persian[fa]
ساعت 11 اينجا باشيد.
Finnish[fi]
Tasan kello yksitoista.
Hebrew[he]
אחת עשרה בלילה, ממש על האף.
Croatian[hr]
Jedanaest sati, točno na nos.
Hungarian[hu]
11-kor pontosan.
Indonesian[id]
Jam sebelas tepat.
Italian[it]
Le undici in punto, precise.
Norwegian[nb]
Klokka elleve, presis.
Dutch[nl]
Elf uur, precies.
Portuguese[pt]
Onze horas, mesmo no nariz.
Romanian[ro]
Ora unsprezece, chiar pe nas.
Slovenian[sl]
Elf ura, desno na nosu.
Swedish[sv]
Klockan elva, exakt.
Turkish[tr]
On bir, tam saatinde.