Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ميّزوا سلاح الجريمة في المحكمة وقالوا أنه نفس السكين.
Bangla[bn]
তারা আদালতে ছুরিটি সনাক্ত করেছে... ঐ একই ছুরি হিসেবে.
Bosnian[bs]
Identificirali su ga na sudu kao oružje kojim je počinjeno ubojstvo.
Danish[da]
De identificerede dødsvåbnet i retten som den samme kniv.
German[de]
Vor Gericht wurde die Mordwaffe als genau dieses Messer identifiziert.
English[en]
They identified the death weapon in court as that very same knife.
Estonian[et]
Ja nad tegid kohtus kindlaks, et mõrvarelvaks oli täpselt samasugune nuga.
Hebrew[he]
הם זיהו את הסכין בבית משפט כאותה סכין.
Croatian[hr]
Identificirali su ga na sudu kao oružje kojim je počinjeno ubojstvo.
Indonesian[id]
Mereka mengidentifikasikan pisau ini sebagai senjata pembunuhannya.
Italian[it]
Hanno identificato l'arma del delitto in tribunale.
Macedonian[mk]
Го препознаа оружјето на убиството... дека е истиот нож.
Malayalam[ml]
അവര് കോടതിയില് ഇതേ കത്തി തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്യുന്നു.
Portuguese[pt]
Identificaram a arma da morte como sendo a mesma faca.
Romanian[ro]
Au identificat arma crimei la Tribunal, ca fiind acelaşi cuţit.
Slovenian[sl]
Identificirali so morilčev nož na sodišču kot isti nož.
Serbian[sr]
Identifikovali su ga na sudu kao oružje kojim je počinjeno ubistvo.
Swedish[sv]
De identifierad mordvapnet i rätten som samma kniv.
Thai[th]
พวกเขาระบุว่าอาวุธที่ตายในศาลเป็นว่ามีดเดียวกันมาก
Turkish[tr]
Mahkemede cinayet silahının aynı bıçak olduğunu söylediler.