Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според наскоро публикувания доклад за изпълнението на РДВ[6] замърсяването от точкови източници все още представлява значителен натиск в 22 % от водните тела в ЕС.
Czech[cs]
Z nedávno zveřejněné zprávy o provádění rámcové směrnice o vodě[6] vyplývá, že pro 22 % vodních útvarů v EU stále zůstávají významnou zátěží bodové zdroje znečištění.
Danish[da]
Ifølge en nylig offentliggjort gennemførelsesrapport for vandrammedirektivet[6] udgjorde punktkildeforurening fortsat en stor belastning i 22 % af EU's vandområder.
German[de]
Im jüngst veröffentlichten Bericht über die Durchführung der Wasserrahmenrichtlinie[6] wird darauf hingewiesen, dass die Verschmutzung aus Punktquellen in 22 % der EU-Gewässer immer noch eine bedeutende Belastung darstellte.
Greek[el]
Σύμφωνα με την πρόσφατα δημοσιευμένη έκθεση για την εφαρμογή της ΟΠΥ[6], η σημειακή ρύπανση εξακολουθούσε να αποτελεί σημαντικό πρόβλημα στο 22% των υδάτινων μαζών της ΕΕ.
English[en]
According to the recently published WFD implementation report[6], point source pollution was still a significant pressure in 22% of EU water bodies.
Spanish[es]
Según el informe recientemente publicado sobre la aplicación de la DMA[6], la contaminación procedente de fuentes puntuales seguía imponiendo una presión importante en el 22% de las masas de agua de la UE.
Estonian[et]
Hiljutise veepoliitika raamdirektiivi rakendusaruande[6] järgi avaldas punktallikast pärit reostus jätkuvalt olulist survet 22 %-le ELi veekogudest.
Finnish[fi]
Vastikään julkaistun vesipuitedirektiivin täytäntöönpanokertomuksen[6] mukaan pistekuormitus aiheuttaa edelleen merkittäviä paineita 22 prosentille EU:n vesistöistä.
French[fr]
Selon le rapport de mise en œuvre de la DCE publié récemment[6], la pollution ponctuelle exerçait encore une pression considérable dans 22 % des masses d’eau de l’Union.
Croatian[hr]
Prema nedavno objavljenom Izvješću o provedbi ODV-a[6], onečišćenje iz točkastih izvora i dalje predstavlja značajno opterećenje u 22 % vodnih tijela EU-a.
Hungarian[hu]
A víz-keretirányelv végrehajtásáról szóló, közelmúltban közzétett jelentés[6] szerint a pontszerű forrásból származó szennyezés az uniós víztestek 22 %-a esetében továbbra is jelentős terhelés volt.
Italian[it]
Secondo la relazione relativa all'attuazione della DQA[6], l'inquinamento originato da fonti puntuali rappresentava ancora un elemento di pressione significativo per il 22% dei corpi idrici dell'UE.
Lithuanian[lt]
Remiantis neseniai paskelbta VPD įgyvendinimo ataskaita[6] sutelktosios taršos šaltiniai vis dar darė neigiamą poveikį 22 % ES vandens telkinių.
Latvian[lv]
Saskaņā ar nesen publicēto WFD īstenošanas ziņojumu[6] punktveida piesārņojums joprojām ir ievērojama problēma 22 % no ES ūdenstilpnēm.
Maltese[mt]
Skont ir-rapport ta’ implimentazzjoni tad-WFD ippubblikat dan l-aħħar[6], it-tniġġis tal-punt tas-sors kien għadu pressjoni sinifikanti fi 22 % tal-korpi tal-ilma fl-UE.
Dutch[nl]
Volgens een onlangs gepubliceerd KRW-uitvoeringsverslag[6], vormde verontreiniging uit puntbronnen nog steeds een aanzienlijke belasting in 22 % van de waterlichamen in de EU.
Polish[pl]
Zgodnie z opublikowanym niedawno sprawozdaniem z wykonania ramowej dyrektywy wodnej[6] źródła punktowej emisji zanieczyszczeń nadal stanowią znaczny problem w przypadku 22 % jednolitych części wód w UE.
Portuguese[pt]
Segundo o relatório sobre a aplicação da Diretiva‐Quadro Água publicado recentemente[6], a poluição localizada continua a exercer uma pressão significativa em 22 % das massas de água da União Europeia.
Romanian[ro]
În conformitate cu raportul privind punerea în aplicare a DCA publicat recent[6], poluarea din surse punctuale reprezenta în continuare o presiune semnificativă pentru 22 % din corpurile de apă din UE.
Slovak[sk]
Podľa nedávno uverejnenej správy o vykonávaní rámcovej smernice EÚ o vode[6]predstavuje znečistenie bodovými zdrojmi stále veľkú záťaž v prípade 22 % vodných útvarov EÚ.
Slovenian[sl]
Glede na nedavno objavljeno poročilo o izvajanju okvirne direktive EU o vodah[6] je točkovno onesnaževanje še vedno znatna obremenitev v 22 % vodnih teles v EU.
Swedish[sv]
Enligt en rapport nyligen om genomförandet av ramdirektivet om vatten[6] var punktkällor för föroreningar fortfarande en stor belastning för 22 % av vattensamlingarna i EU.