Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работиш в музея, което ти позволява да пътуваш по света без подозрение.
Bosnian[bs]
Imaš posao u Smithsonianu zbog kojeg putuješ po svijetu bez da si sumnjiva.
Czech[cs]
Máte práci ve Smithsonianu, která vám umožňuje bez podezření cestovat po světě.
Greek[el]
Έχεις μια δουλειά στο Σμοθσόνιαν, που σου επιτρέπει, να ταξιδεύεις στον κόσμο χωρίς υποψίες.
English[en]
You have a job at the Smithsonian which allows you to travel the world without suspicion.
Spanish[es]
Tienes un trabajo en el Smithsonian el cual te permite viajar por el mundo sin sospechas.
French[fr]
Vous avez un travail au Smithsonian qui vous permet de voyager a travers le monde a l'abri des soupcons.
Hebrew[he]
יש לך עבודה בסמית'סוניון המאפשרת להסתובב בעולם מבלי לעורר חשד.
Croatian[hr]
Imaš posao u Smithsonianu zbog kojeg putuješ po svijetu bez da si sumnjiva.
Hungarian[hu]
Neked olyan munkád van a Smithsonian-nél,... amely mellett beutazhatod a világot... feltűnés nélkül.
Dutch[nl]
Je hebt een job bij het Smithsonian waardoor je de wereld kan rondreizen zonder argwaan te wekken.
Polish[pl]
Pracujesz w Instytucie i możesz bez podejrzeń latać po całym świecie.
Portuguese[pt]
Seu emprego no Smithsonian lhe permite viajar pelo mundo sem levantar suspeitas.
Romanian[ro]
Ai o slujbă la Smithsonian care-ţi permite să călătoreşti prin toată lumea fără a trezi suspiciuni.
Russian[ru]
У тебя есть работа в Смитсоновском музее, которая позволяет путешествовать по миру без подозрений.
Serbian[sr]
Imaš posao u Smithsonianu zbog kojeg putuješ po svijetu bez da si sumnjiva.
Turkish[tr]
Smithsonian'da bir işin var. Bu iş şüphe çekmeden dünyayı dolaşmana olanak sağlıyor.