Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مقعد الحمّام مرفوع يا رجل!
Bulgarian[bg]
Седалката на тоалетната е вдигната!
Greek[el]
Το καπάκι της τουαλέτας είναι σηκωμένο, ρε φίλε!
English[en]
The toilet seat's up, man.
Spanish[es]
¡ El asiento del excusado está levantado!
Persian[fa]
نشيمن صندلي بلند شده مرد
Finnish[fi]
Vessanistuinkin on ylhäällä, hei.
French[fr]
La lunette est relevà ̈ e, mec!
Indonesian[id]
Toiletnya berdiri, bung.
Italian[it]
La tavoletta e'alzata, non vedi?
Dutch[nl]
De bril is toch omhoog?
Portuguese[pt]
A tampa da privada fica para cima.
Turkish[tr]
Klozetin oturağı yukarıda, dostum!
Chinese[zh]
馬 桶 的 坐板 放起 來 了