Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Заедно с асоциираните регионални мрежи на агенциите за възстановяване на активи (ММВА) 31 , мрежата CARIN обхваща над 150 държави и юрисдикции.
Czech[cs]
Síť CARIN spolu se souvisejícími regionálními sítěmi úřadů pro vyhledávání majetku z trestné činnosti (ARIN) 31 zahrnuje více než 150 zemí a jurisdikcí.
Danish[da]
CARIN-netværket dækker sammen med de tilknyttede regionale netværk for kompetente myndigheder vedrørende inddrivelse af aktiver (Asset Recovery Inter-Agency Networks – ARIN) 31 over 150 lande og jurisdiktioner.
German[de]
Gemeinsam mit den verbundenen regionalen zwischenstaatlichen Netzen der Vermögensabschöpfungsstellen (ARIN) 31 erfasst das CARIN-Netzwerk mehr als 150 Länder und Rechtsordnungen.
Greek[el]
Από κοινού με τα συνδεδεμένα περιφερειακά δίκτυα ανάκτησης περιουσιακών στοιχείων (ARIN) 31 , το δίκτυο CARIN καλύπτει περισσότερες από 150 χώρες και περιοχές δικαιοδοσίας.
English[en]
Together with the associated regional Asset Recovery Inter-Agency Networks (ARINs) 31 , the CARIN network covers over 150 countries and jurisdictions.
Spanish[es]
Junto con las redes interinstitucionales de recuperación de activos regionales (ARIN) 31 , la red CARIN cubre más de 150 países y jurisdicciones.
Estonian[et]
CARIN ja sellega seotud piirkondlikud kriminaaltulu jälitamisega tegelevate asutuste vahelised võrgustikud 31 hõlmavad enam kui 150 riiki ja jurisdiktsiooni.
Finnish[fi]
Yhdessä alueellisten Asset Recovery Inter-Agency ‐verkostojen (ARIN) 31 kanssa CARIN-verkosto kattaa yli 150 maata ja lainkäyttöaluetta.
French[fr]
Avec les réseaux régionaux interagences de recouvrement des avoirs 31 qui lui sont associés, le réseau CARIN couvre plus de 150 pays.
Croatian[hr]
Mreža CARIN s povezanim regionalnim međuagencijskim mrežama ureda za oduzimanje imovinske koristi (ARIN-ovi) 31 obuhvaća 150 zemalja i jurisdikcija.
Hungarian[hu]
A kapcsolódó regionális vagyonvisszaszerzési ügynökségközi hálózatokkal 31 együtt a CARIN-hálózat 150 országot és joghatóságot fed le.
Italian[it]
Insieme alle reti interagenzie per il recupero dei beni (ARIN) regionali associate 31 , la rete CARIN comprende oltre 150 paesi e giurisdizioni.
Lithuanian[lt]
Kartu su asocijuotais regioniniais turto susigrąžinimo tarpagentūriniais tinklais 31 Kamdeno turto susigrąžinimo tarpagentūrinis tinklas apima daugiau kaip 150 šalių ir jurisdikcijų.
Latvian[lv]
Kopā ar asociētajiem reģionālajiem līdzekļu atguves starpaģentūru tīkliem (ARIN) 31 CARIN tīkls aptver vairāk nekā 150 valstis un jurisdikcijas.
Maltese[mt]
Flimkien man-Networks reġjonali assoċjati tal-Interaġenziji għall-Irkupru tal-Assi (ARINs) 31 , in-netwerk CARIN ikopri aktar minn 150 pajjiż u ġuriżdizzjoni.
Dutch[nl]
Samen met de bijbehorende regionale Asset Recovery Inter-Agency Networks (ARIN’s) 31 omvat het CARIN-netwerk meer dan 150 landen en rechtsgebieden.
Polish[pl]
Sieć CARIN wraz z powiązanymi regionalnymi Międzyagencyjnymi Sieciami Odzyskiwania Mienia (ARIN) 31 obejmuje 150 państw i jurysdykcji.
Portuguese[pt]
Juntamente com as redes regionais interserviços de recuperação de bens (ARIN) que lhe estão associadas 31 , a rede CARIN abrange mais de 150 países e jurisdições.
Romanian[ro]
Împreună cu Rețelele Inter-agenții de Recuperare a Bunurilor (ARIN) 31 cu care este asociată la nivel regional, rețeaua CARIN acoperă peste 150 de țări și jurisdicții.
Slovak[sk]
Spolu s pridruženými regionálnymi medziagentúrnymi sieťami pre vyhľadávanie majetku 31 sieť CARIN zahŕňa 150 krajín a jurisdikcií.
Slovenian[sl]
Mreža CARIN in povezane regionalne meddržavne mreže uradov za odvzem premoženjske koristi (ARIN) 31 zajemajo več kot 150 držav in jurisdikcij.
Swedish[sv]
Tillsammans med de besläktade regionala myndighetsnätverken för återvinning av tillgångar (Asset Recovery Inter-Agency Networks, ARIN) 31 spänner CARIN-nätverket över 150 länder och jurisdiktioner.